Paroles et traduction Kool & The Gang - Hold On

Hold On

Somewhere the sky is dark
Somewhere it′s blue
And somewhere there's false love
Somewhere it′s true
Just know that the sun never leaves without rising tomorrow
Rising tomorrow
Sometimes a good day finishes rough
You pictured it perfect, but it called your bluff
But before you give up know
At the end of the rope you must be strong
Grab it real tight and you just
Hold on, just hold on
Hold on, don't you give up now
Hold on, just hold on
Just hold on, don't you give up now
Some call it growing
Some call it pain
Some see a rainbow
Some see the rain
Just know that when your head is down there′s no choice but to look up
No choice but to look up
Sometimes a bad day finishes great
May seem like a spell but turns out being fate
But before you give up know
At the end of the rope you must be strong
Grab it real tight and you just
Hold on, just hold on
Just hold on, don′t you give up now
Hold on, just hold on
Just hold on, just hold on
Hold tight and never let go
Don't you give up now
This is your song, hold on
The suns not gone, hold on
It won′t be long, hold on
Just stay strong, hold on
This is your song, hold on
The sun's not gone, hold on
It won′t be long, hold on
Just stay strong
You just hold on, just hold on
Hold on and don't give up
Don′t you give up now
Hold on, hold on
Just hold on, just hold on
Don't ever give up, don't you give up now
This is your song, hold on
The sun′s not gone, hold on
It won′t be long, hold on
Just stay strong, hold on
This is your song, hold on
The sun's not gone, hold on
It won′t be long, hold on
Just stay strong, hold on
Hold on, hold on
Hold on, just hold on

Держись

Где-то небо темное,
где-то голубое.
И где-то есть ложная любовь,
а где-то настоящая.
Просто знай, что солнце никогда не уходит, не взойдя завтра.
Не взойдя завтра.
Иногда хороший день заканчивается плохо.
Ты представляла его идеальным, но он раскрыл твой блеф.
Но прежде чем сдаться, знай,
на краю пропасти ты должна быть сильной.
Крепко держись и просто
держись, просто держись.
Держись, не сдавайся сейчас.
Держись, просто держись.
Просто держись, не сдавайся сейчас.
Кто-то называет это взрослением,
кто-то болью.
Кто-то видит радугу,
кто-то дождь.
Просто знай, что когда твоя голова опущена, нет другого выбора, кроме как посмотреть вверх.
Нет другого выбора, кроме как посмотреть вверх.
Иногда плохой день заканчивается отлично.
Может показаться заклинанием, но оказывается судьбой.
Но прежде чем сдаться, знай,
на краю пропасти ты должна быть сильной.
Крепко держись и просто
держись, просто держись.
Просто держись, не сдавайся сейчас.
Держись, просто держись.
Просто держись, просто держись.
Держись крепче и никогда не отпускай.
Не сдавайся сейчас.
Это твоя песня, держись.
Солнце не ушло, держись.
Это не продлится долго, держись.
Просто оставайся сильной, держись.
Это твоя песня, держись.
Солнце не ушло, держись.
Это не продлится долго, держись.
Просто оставайся сильной.
Просто держись, просто держись.
Держись и не сдавайся.
Не сдавайся сейчас.
Держись, держись.
Просто держись, просто держись.
Никогда не сдавайся, не сдавайся сейчас.
Это твоя песня, держись.
Солнце не ушло, держись.
Это не продлится долго, держись.
Просто оставайся сильной, держись.
Это твоя песня, держись.
Солнце не ушло, держись.
Это не продлится долго, держись.
Просто оставайся сильной, держись.
Держись, держись.
Держись, просто держись.