Paroles et traduction Kool & The Gang - Pass It On

Pass It On

Pass the love on
There's so many things we have, we shared for so long
Now the time has come for us to pass it on
Little children come, they go so fast
Let us teach them well so that this world can last
So baby, pass it on, pass the love on
To their hearts and minds, pass the love on
To their souls, pass the love on
To the little children, pass it on
So many good hearts born to do great things
To help us feel the music that this life can bring
So many came before as brighter stars
To show us what was alive and show us who we are
So baby, pass it on, pass the love on
From your heart and mind, pass the love on
From your soul, pass the love on
Through the generations, pass it on
Pass it on, pass the love on
In your heart and mind, pass the love on
In your soul, pass the love on
In your mind, baby, pass it all
And every child will know just to live on
They were born for greater things to be stars
As generations come and go so fast
The love we leave are less than that we last
So baby, pass it on, pass the love on
In your heart and mind, pass the love on
In your soul, pass the love on
For the little children, pass the love on
Pass the love, oh baby, yeah
Pass the love on
You would feel so much better if you share it
Pass the love on
Through all the ages and time, oh yeah
Pass it all, pass the love on

Передай дальше

Передай любовь дальше, милая
Так много у нас всего, чем делились так долго
И вот пришло время передать это дальше
Маленькие дети приходят, так быстро растут
Давай научим их хорошо, чтобы этот мир мог существовать
Так что, милая, передай это дальше, передай любовь
В их сердца и умы, передай любовь
В их души, передай любовь
Маленьким детям, передай это
Так много добрых сердец рождены для великих дел
Чтобы помочь нам почувствовать музыку, которую может принести эта жизнь
Так много пришло до нас, как ярких звезд
Чтобы показать нам, что было живым, и показать нам, кто мы есть
Так что, милая, передай это дальше, передай любовь
От своего сердца и разума, передай любовь
От своей души, передай любовь
Через поколения, передай это
Передай это дальше, передай любовь
В своем сердце и разуме, передай любовь
В своей душе, передай любовь
В своем разуме, милая, передай все это
И каждый ребенок будет знать, как просто жить дальше
Они рождены для большего, чтобы быть звездами
Поскольку поколения приходят и уходят так быстро
Любовь, которую мы оставляем, меньше, чем та, что у нас осталась
Так что, милая, передай это дальше, передай любовь
В своем сердце и разуме, передай любовь
В своей душе, передай любовь
Ради маленьких детей, передай любовь
Передай любовь, о, милая, да
Передай любовь дальше
Ты почувствуешь себя намного лучше, если поделишься ею
Передай любовь дальше
Сквозь все века и времена, о да
Передай все это, передай любовь