Kool & The Gang - That's What I Love About You - traduction des paroles en allemand

That's What I Love About You - The Gang , Kool traduction en allemand




That's What I Love About You
Das ist es, was ich an dir liebe
Looking into your eyes, girl, you know I'm mesmerized
Wenn ich in deine Augen schaue, Mädchen, bin ich wie hypnotisiert
Warm skin, soft kiss, combination of bliss
Warme Haut, sanfter Kuss, eine Kombination der Glückseligkeit
And you don't have to do too much to keep me close to you
Und du musst nicht viel tun, um mich in deiner Nähe zu halten
By far, your style, your smile just electrifies the room
Bei weitem, dein Stil, dein Lächeln elektrisiert einfach den Raum
(My sweet lady, lady) my lady
(Meine süße Dame, Dame) meine Dame
(Simply amazing, amazing) simply amazing
(Einfach erstaunlich, erstaunlich) einfach erstaunlich
(You're simply amazing) amazing
(Du bist einfach erstaunlich) erstaunlich
(That's what I love about you) uh-uh, that's what I love
(Das ist es, was ich an dir liebe) uh-uh, das ist es, was ich liebe
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
You know how to make me feel like a man
Du weißt, wie du mir das Gefühl gibst, ein Mann zu sein
When I come home from a day-long's work
Wenn ich nach einem langen Arbeitstag nach Hause komme
You hasten to me and understand, with healing in your words
Du eilst zu mir und verstehst, mit Heilung in deinen Worten
Ooh, there's power in your presence, girl
Oh, es liegt Kraft in deiner Gegenwart, Mädchen
Ooh, the beauty of your essence, girl
Oh, die Schönheit deiner Essenz, Mädchen
Hmm, and if I could, I'd give the world to you
Hmm, und wenn ich könnte, würde ich dir die Welt geben
There's nothing I wouldn't do to prove
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um zu beweisen
Oh, oh, oh (that's what I love about you)
Oh, oh, oh (das ist es, was ich an dir liebe)
That's what I love, that's what I love about you-ooh
Das ist es, was ich liebe, das ist es, was ich an dir liebe-ooh
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
It's like you hold my hand with your heart, oh, hmm
Es ist, als würdest du meine Hand mit deinem Herzen halten, oh, hmm
(That's what I love about you) you light me up when all goes dark, mm, yeah
(Das ist es, was ich an dir liebe) du bringst mich zum Leuchten, wenn alles dunkel wird, mm, yeah
(That's what I love about you, ooh, ooh)
(Das ist es, was ich an dir liebe, ooh, ooh)
Your lips, your touch, can't get enough, oh, oh (oh, sweet baby)
Deine Lippen, deine Berührung, kann nicht genug bekommen, oh, oh (oh, süßes Baby)
That gorgeous face, your warm embrace, oh, oh
Dein wunderschönes Gesicht, deine warme Umarmung, oh, oh
I can love you over and over again (over and over again)
Ich kann dich immer und immer wieder lieben (immer und immer wieder)
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
You are my love forever, my best friend (my best friend)
Du bist meine Liebe für immer, meine beste Freundin (meine beste Freundin)
Your confidence, it compliments you well (so well, so well)
Dein Selbstvertrauen, es steht dir gut (so gut, so gut)
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
I'd love me to have you all to myself (I'm so lucky, baby, to have you, baby)
Ich würde mich freuen, dich ganz für mich allein zu haben (Ich bin so glücklich, Baby, dich zu haben, Baby)
(Baby)
(Baby)
That's what I love about you
Das ist es, was ich an dir liebe
That's what I love about you
Das ist es, was ich an dir liebe
You and me, baby, ooh
Du und ich, Baby, ooh
Sitting by the sea, sipping champagne
Am Meer sitzen, Champagner schlürfen
That's the place we wanna be
Das ist der Ort, an dem wir sein wollen
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
You and me, baby, ooh
Du und ich, Baby, ooh
Sitting by the sea, sipping champagne
Am Meer sitzen, Champagner schlürfen
That's the place we wanna be
Das ist der Ort, an dem wir sein wollen
(That's what I love about you)
(Das ist es, was ich an dir liebe)
You and me, baby (I'll marry you)
Du und ich, Baby (Ich werde dich heiraten)
Sitting by the sea, sipping champagne
Am Meer sitzen, Champagner schlürfen
That's the place we wanna be
Das ist der Ort, an dem wir sein wollen
Wanna be, we wanna be
Sein wollen, wir wollen sein
Wanna be (that's what I love about you)
Sein wollen (das ist es, was ich an dir liebe)
You and me, baby (me and you)
Du und ich, Baby (ich und du)
Sitting by the sea, sipping champagne
Am Meer sitzen, Champagner schlürfen
That's the place we wanna be (we wanna be)
Das ist der Ort, an dem wir sein wollen (wir wollen sein)
We wanna be (that's what I love about you)
Wir wollen sein (das ist es, was ich an dir liebe)
Me and you
Ich und du
We wanna be (that's what I love about you)
Wir wollen sein (das ist es, was ich an dir liebe)
Wanna be, we wanna be
Sein wollen, wir wollen sein
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (that's what I love about you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (das ist es, was ich an dir liebe)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah
Ah





Writer(s): George Melvin Brown, Wolfgang Aichholz, Sha Sha Jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.