Paroles et traduction Kool & The Gang - Tonight

Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
My 16th birthday I was so shy
Not yet a man but ready to try
Music playing people swaying
I looked around, oh, she caught my eye
Smoke-filled room I couldn't hardly see
There she was moving closer to me
She told me her name before I could speak
Took my hand and then she said these words to me
Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
That's what she said me
Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
Hey beautiful girl so lovely tonight
Show me the way show me the light
Music playing people swaying
Next thing I knew we started to groove
Dancing and dancing moving so free
A feeling of love had come over me
I held her close and knew it was right
What a birthday surprise I had finally seen the light
Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
Tonight, ooooh
This is the night you'll see the light
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light baby
Tonight, you will finally see the light
You will see, ooh you will see the light
Tonight you will finally see the light
Ooooh yeah
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance
Oh come on I want to dance with you
Oh come on I want to dance with you

Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет.
Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет.
На мой 16-ый день рождения я была такой застенчивой.
Еще не мужчина, но готов попробовать.
Музыка играет, люди качаются.
Я огляделся вокруг, О, она поймала мой взгляд.
Заполненная дымом комната, которую я едва мог видеть.
Там она приближалась ко мне.
Она сказала мне свое имя, прежде чем я смог говорить.
Взяла меня за руку, а потом сказала мне эти слова.
Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет,
вот что она сказала мне.
Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет.
Эй, красивая девушка, такая прекрасная сегодня ночью.
Покажи мне путь, покажи мне свет.
Музыка играет, люди качаются.
Следующее, что я понял - мы начали отрываться.
Танцы и танцы, двигающиеся так свободно.
Чувство любви овладело мной.
Я прижал ее к себе и понял, что это правильно.
Какой сюрприз на день рождения, я наконец-то увидел свет!
Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет.
Сегодня ночью, Оооо.
Это ночь, когда ты увидишь свет.
Сегодня ночью ты наконец-то увидишь свет, детка.
Сегодня ночью ты наконец-то увидишь свет, детка.
Сегодня ночью ты наконец-то увидишь свет.
Ты увидишь, О, ты увидишь свет.
Сегодня ночью ты наконец-то увидишь свет.
Оооо, да!
О, давай, я хочу потанцевать с тобой.
О, давай, я хочу танцевать!
О, давай, я хочу потанцевать с тобой.
О, давай, я хочу потанцевать с тобой.