Paroles et traduction Koolism - Jam Hot

Jam Hot

Take a flight, passport, Jam may be gritty
Cause your listening to the boy from the big beat, beat, Oi!

Speaking something fresh be my guest at the matinee
Flowing through the veins is the blood of Cab Calloway
Under the spotlight but not in front of a big band
Tell me... How much charisma can you withstand?
Step inna de place to be gracefully gracious
Hear some sly remarks but let the haters be haters
It's a full house but there's no card dealing
A wink to the haters to show there's no hard feelings (Naaah!)
Even if you said 'Hau is fake'
Don't bother getting your flat brim bent outta shape (Naaah!)
Just cos you're here without a date
Don't take it out on me, man, I'll show you how to make
A move so smooth. Oh you just gotta see
Honestly you gotta speak confidently
On the beat I dance like 'ooh sexy'
On the beat you dance like two left feet
You're dancing to the words; man you gotta loosen up, bruh
If you get it right then you get to loosen up bras
Remove panties then do what you gotta
International – do the lambada

Tank fly boss walk jam nitty gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot (let me tell you...)
This is jam hot
Tank fly boss walk jam nitty gritty
You're listening to the boy from the big big big big...

Dressed to impress, but it's not a zoot suit
But I look fresh, as them brothers used to
Quick with the wit like them brothers in the Juice Crew
When I gets loose, I leave brothers with a loose tooth
Clicking my fingers like Spike and Denzel
At the start of Malcolm X in a Friday night special
Whatever joint you chose – I got the pointy shoe shuffle
Where the naughty girls shimmer and the naughty boys hustle
Enter the dancehall swinging off the chandelier
Eyeing of your chain like, "Give it up! Hand it here!"
Escape out the back never to be seen again
Disappear into the dark's unknown parts (yo!)
Clear out the windpipe – crisp clean pin stripe
Tell a honey dip what my insight been like
She's under my spell – we under the dim light
She's breathless cos my grips like skin tight
Red light, green light, 1, 2, 3
Sporting turbo glasses like a young Bruce Lee
With a one-inch punch I can punch through trees
So don't get mad if ya hon' chose me (uh!)

Tank fly boss walk jam nitty gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot
This is jam hot
Tank fly boss walk jam nitty gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot
This is jam hot
"Eeeeyyyyyooooww"

After the show is the after party and...
After the party is the hotel lobby and...
After tequila it's probably vodka
After a slow dance, man, we break it down proper

This the way that we run things and no, we don't stop
All over the country 'til the wheels fall off
This the way that we run things and no, we don't stop
All over the country 'til the wheels fall off

Confiture Chaude

Prends l'avion, passeport, la confiture peut être granuleuse
Parce que tu écoutes le garçon du gros beat, beat, Oi!

Dire quelque chose de frais, sois mon invité à la matinée
Coule dans mes veines le sang de Cab Calloway
Sous les projecteurs mais pas devant un big band
Dis-moi... Combien de charisme peux-tu supporter ?
Entre dans la place pour être gracieusement gracieux
Entends quelques remarques sournoises mais laisse les rageux rager
C'est complet mais il n'y a pas de cartes à distribuer
Un clin d'œil aux rageux pour montrer qu'il n'y a pas de rancune (Naaah!)
Même si tu as dit 'Hau est faux'
Ne t'embête pas à déformer ton bord plat (Naaah!)
Juste parce que tu es là sans rendez-vous
Ne t'en prends pas à moi, mec, je vais te montrer comment faire
Un mouvement si fluide. Oh tu dois juste voir
Honnêtement, tu dois parler avec confiance
Sur le beat je danse comme 'ooh sexy'
Sur le beat tu danses comme deux pieds gauches
Tu danses sur les mots ; mec tu dois te détendre, bruh
Si tu t'y prends bien alors tu arrives à dégrafer les soutiens-gorge
Enlève les culottes puis fais ce que tu as à faire
International - fais la lambada

Démarche de patron en tank, confiture brute et granuleuse
Tu écoutes le garçon de la grande méchante ville
C'est de la confiture chaude (laisse-moi te dire...)
C'est de la confiture chaude
Démarche de patron en tank, confiture brute et granuleuse
Tu écoutes le garçon de la grande grande grande grande...

Habillé pour impressionner, mais ce n'est pas un costume zoot
Mais j'ai l'air frais, comme ces frères le faisaient avant
Rapide avec l'esprit comme ces frères du Juice Crew
Quand je me lâche, je laisse les frères avec une dent qui bouge
Claquant des doigts comme Spike et Denzel
Au début de Malcolm X dans un vendredi soir spécial
Quel que soit l'endroit que tu choisis - j'ai le shuffle aux chaussures pointues
Où les filles coquines brillent et les garçons coquins s'affairent
Entre dans la salle de danse en te balançant au lustre
Lorgne ta chaîne du genre "Lâche-la ! Donne-la moi !"
S'échapper par l'arrière pour ne plus jamais être revu
Disparaître dans les parties inconnues de l'obscurité (yo!)
Dégage la trachée - rayures nettes et impeccables
Dire à une bombe à quoi ressemblait ma vision
Elle est sous mon charme - nous sommes sous la lumière tamisée
Elle est à bout de souffle parce que mes prises sont comme de la peau tendue
Feu rouge, feu vert, 1, 2, 3
Portant des lunettes turbo comme un jeune Bruce Lee
Avec un coup de poing d'un pouce, je peux traverser les arbres
Alors ne te fâche pas si ta copine m'a choisi (uh!)

Démarche de patron en tank, confiture brute et granuleuse
Tu écoutes le garçon de la grande méchante ville
C'est de la confiture chaude
C'est de la confiture chaude
Démarche de patron en tank, confiture brute et granuleuse
Tu écoutes le garçon de la grande méchante ville
C'est de la confiture chaude
C'est de la confiture chaude
"Eeeeyyyyyooooww"

Après le spectacle, c'est l'after et...
Après la fête, c'est le hall de l'hôtel et...
Après la tequila, c'est probablement la vodka
Après une danse lente, mec, on se déchaîne comme il faut

C'est comme ça qu'on gère les choses et non, on ne s'arrête pas
Partout dans le pays jusqu'à ce que les roues se détachent
C'est comme ça qu'on gère les choses et non, on ne s'arrête pas
Partout dans le pays jusqu'à ce que les roues se détachent