Paroles et traduction Kooma feat. Veela - Exhibit

Exhibit

I'm trying to think of why the people all see me inside a box
I didn't put myself in here, I'm here
Right in front of you
Hope you'll acknowledge what I've become
Say hi to my skin tone
Say hi to my face
Outgrown this glass case
But not in the "can't be tamed" way
In the "can't be blamed" way
For laughing while you're looking
Glossy-eyed and hungry
Expect the same meal to be cooking like -

Come see my exhibition
And while you're waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I've locked the gates
Come
Come see my exhibition
And what I'm selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I've locked the gates
Come play

You've got lifetime tickets to the attraction
Don't be hating a switch up
I'm fresh, gotta keep exotic
I'm on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you'll be the butt of the joke
I'll tell 'em that
You've got lifetime tickets to the attraction
Don't be hating a switch up
I'm fresh, gotta keep exotic
I'm on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you'll be the butt of the joke
I'm telling you

I am expensive
This is expensive

I've been truly solo
Saw myself get so low
Gotta have guts abundant
I'm a one, not two, not three woman show
Yeah now you know
I'll worry on it to sink a soul
Ain't supposed to be on the road
I need a home to bury my bones
"Hey Veela, it'd be really nice to meet you
Keep you in my closet
Take you out when I need you
My name on your body
Sing a song when I see you"
Is that what you want?
Is that what you want then?

Экспонат

Я пытаюсь понять, почему все видят меня запертой в клетке
Я сама себя сюда не помещала, я здесь
Прямо перед тобой
Надеюсь, ты признаешь, кем я стала
Поздоровайся с моим цветом кожи
Поздоровайся с моим лицом
Переросла эту стеклянную витрину
Но не в стиле "неприрученная"
А в стиле "нельзя винить"
За то, что смеюсь, пока ты смотришь
С блестящими глазами и голодным взглядом
Ожидая, что то же блюдо будет готовиться, как будто -

Приходи на мою выставку
И пока ждешь
Откинься на спинку кресла, расслабься, наслаждайся пребыванием здесь
Вечное шоу, я заперла ворота
Приходи
Приходи на мою выставку
И посмотри, что я продаю
Встань в очередь, оторви свой билет
Наслаждайся пребыванием здесь
Вечное шоу, я заперла ворота
Приходи поиграть

У тебя пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь перемены
Я свежа, должна оставаться экзотичной
Я в деле, более современная, чем ты и твоя команда
Скоро, малыш, ты станешь посмешищем
Я скажу им, что
У тебя пожизненные билеты на аттракцион
Не ненавидь перемены
Я свежа, должна оставаться экзотичной
Я в деле, более современная, чем ты и твоя команда
Скоро, малыш, ты станешь посмешищем
Я говорю тебе

Я дорогая
Это дорого

Я была по-настоящему одинока
Видела, как пала духом
Должна иметь безграничную смелость
Я — шоу одного актера, а не двух, и не трех
Да, теперь ты знаешь
Я буду переживать об этом, пока не потоплю чью-то душу
Не должна быть в пути
Мне нужен дом, чтобы похоронить свои кости
"Эй, Вила, было бы здорово познакомиться с тобой
Держать тебя в своем шкафу
Доставать тебя, когда ты мне нужна
Мое имя на твоем теле
Спой песню, когда я тебя увижу"
Это то, чего ты хочешь?
Это то, чего ты хочешь?