Paroles et traduction Koopsta Knicca - Purple Thang

Purple Thang

{Crunchy Black (DJ Paul) talking:}
Hey yo wassup DJ man
(Wassup?)
Man you won′t believe the shit that happen to me last night man
(What?)
Know I'm riding down the street man
Nigga came and just stuck me for my shit man
(What?)
Yeah dawg
(Man fuck them hoes dawg I′m on my way over there
Don't talk no more we on these hotlines)
Aight
(Imma handle that)
{DJ Paul (Crunchy Black)}
I'm loading up these Lugers
Thugs ready to ride
My boys ready to ride
These bitches ready to hide
I′m loading up my Lugers
Thugs ready to ride
My boys ready to ride
These bitches ready to hide
I′m down with these G's (the night before)
And they down to roll (the night begins)
My G′s down to roll (what happen to others)
My G's outta control (what happen to my friends)
I′m down with these V's (the night before)
And they down to roll (the night begins)
My V′s down to roll (what happen to others)
My V's outta control (what happen to my friends)
{DJ Paul}
There's nothing that you hoes can do
I been through much harder niggas
Drop fools
Like seafood off in water niggas
I been pulling triggers
Busting since the quest nigga
2 dope Cutlass driving put something in ya chest nigga
These boys think they in the clear
Just let a nigga speak something say something
(Jump) sing something nigga
I got ten thousand dollars on your death nigga
Ain′t no deal bitch I′m deeper offering wealth nigga
Any nigga that get this boy head
Call up Hypnotize office
And let me know this nigga dead
I don't care if you fedz I don′t care if you police
You wanna make this green make this nigga rest in peace
I ain't playing

Purple Thang

{Crunchy Black (DJ Paul) talking:}
Hé mec, quoi de neuf, DJ ?
(Quoi de neuf?)
Mec, tu ne vas pas croire ce qui m'est arrivé hier soir, mec.
(Quoi?)
Tu sais, je roulais dans la rue, mec.
Un mec est arrivé et m'a simplement volé mes affaires, mec.
(Quoi?)
Ouais, mec.
(Mec, fous ces putes à la porte, mec, je suis en route.
Arrête de parler, on est sur ces lignes directes.)
D'accord.
(Je vais m'occuper de ça.)
{DJ Paul (Crunchy Black)}
Je charge mes Lugers.
Les voyous sont prêts à rouler.
Mes potes sont prêts à rouler.
Ces salopes sont prêtes à se cacher.
Je charge mes Lugers.
Les voyous sont prêts à rouler.
Mes potes sont prêts à rouler.
Ces salopes sont prêtes à se cacher.
Je suis avec ces G (la veille).
Et ils sont prêts à rouler (la nuit commence).
Mes G sont prêts à rouler (ce qui arrive aux autres).
Mes G sont hors de contrôle (ce qui arrive à mes amis).
Je suis avec ces V (la veille).
Et ils sont prêts à rouler (la nuit commence).
Mes V sont prêts à rouler (ce qui arrive aux autres).
Mes V sont hors de contrôle (ce qui arrive à mes amis).
{DJ Paul}
Il n'y a rien que vous, les putes, puissiez faire.
J'ai connu des mecs bien plus durs.
J'ai fait tomber des cons.
Comme des fruits de mer dans l'eau, des mecs.
Je tire sur les gâchettes.
J'ai tiré depuis la quête, mec.
Conduire une Cutlass 2 dope, mettre quelque chose dans ta poitrine, mec.
Ces mecs pensent qu'ils sont tranquilles.
Laisse juste un mec parler un peu, dire quelque chose.
(Sauter) chanter quelque chose, mec.
J'ai dix mille dollars sur ta mort, mec.
Pas de deal, salope, je suis plus profond, j'offre de la richesse, mec.
N'importe quel mec qui obtient la tête de ce garçon.
Appelle le bureau d'Hypnotize.
Et fais-moi savoir que ce mec est mort.
Je m'en fous si tu es un flic, je m'en fous si tu es la police.
Si tu veux te faire du vert, fais dormir ce mec en paix.
Je ne joue pas.