Лето - Kooraga traduction en allemand

Лето

Дом наш в солнечном свете
Мы видели лето ночью и днём
Двери настежь открыты
Окна разбиты, только вдвоём
Сходим с ума от того, что нам
Просто-напросто нечем дышать

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Море шепчет секреты
Две сигареты, бутылка вина
После к чёрту вопросы
Нас осуждает только луна
Вот и настали минуты
И нравится мне так тобою дышать

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Звёзды все потускнели
Птицы запели - вот и рассвет
Странно, хочешь остаться
Нужно прощаться, выбора нет
В памяти краски, обрывки
Вспышки и запахи этих минут

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Только наше лето
Только наше лето
Песни до рассвета
Искрами костра
Лето, вау!

Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Кругом восторженные лица
Чтоб просто не сойти с ума
И остаётся лишь напиться
Чтоб просто не сойти с ума
И остаётся лишь напиться
И остаётся лишь напиться
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна

Sommer

Unser Haus im Sonnenlicht,
Wir sahen den Sommer bei Nacht und bei Tag.
Die Türen weit geöffnet,
Die Fenster zerbrochen, nur wir zwei.
Wir werden verrückt, weil wir
Einfach keine Luft mehr bekommen.

Die Lungen voll mit dem süßen Duft
Des Sommers! Lieder bis zum Morgengrauen.
Die Nächte vergehen wie Funken am Lagerfeuer.
Hörst du, die Welt steht still?
Nur unser Sommer ist bis zum Morgen bei uns.

Das Meer flüstert Geheimnisse,
Zwei Zigaretten, eine Flasche Wein.
Danach, scheiß auf die Fragen,
Nur der Mond verurteilt uns.
Jetzt sind die Minuten gekommen,
Und ich liebe es, dich so zu atmen.

Die Lungen voll mit dem süßen Duft
Des Sommers! Lieder bis zum Morgengrauen.
Die Nächte vergehen wie Funken am Lagerfeuer.
Hörst du, die Welt steht still?
Nur unser Sommer ist bis zum Morgen bei uns.

Die Sterne sind alle verblasst,
Die Vögel singen – da ist die Morgendämmerung.
Seltsam, du willst bleiben,
Wir müssen uns verabschieden, keine Wahl.
In der Erinnerung Farben, Fragmente,
Blitze und Düfte dieser Minuten.

Die Lungen voll mit dem süßen Duft
Des Sommers! Lieder bis zum Morgengrauen.
Die Nächte vergehen wie Funken am Lagerfeuer.
Hörst du, die Welt steht still?
Nur unser Sommer ist bis zum Morgen bei uns.

Nur unser Sommer,
Nur unser Sommer,
Lieder bis zum Morgengrauen,
Wie Funken am Lagerfeuer.
Sommer, wow!

Zwei Wochen lang können wir nicht schlafen,
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Zwei Wochen lang können wir nicht schlafen,
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Zwei Wochen lang können wir nicht schlafen,
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Zwei Wochen lang können wir nicht schlafen,
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Um uns herum begeisterte Gesichter,
Um einfach nicht verrückt zu werden.
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken,
Um einfach nicht verrückt zu werden.
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Und uns bleibt nur, uns zu betrinken.
Zwei Wochen lang können wir nicht schlafen.