Холодно - Kooraga traduction en anglais

Холодно

Холодно там, где зима
Холодно как никогда
Холодно там, где рассвет
Холодно там, где тебя рядом нет
Холодно таю водой
ХолоднА ты не со мной
Холоден дождик в ночи
Только кричи, не молчи!

Холодно (холодно)

Прячутся птицы от нас
Прячутся звёзды от глаз
Прячут дома окон свет
Только тебя рядом нет
Прячут деревья листву
Сверху от всех на сухую траву
На которой родился и рос
Вздыбился куст
Чтоб никто не прополз
Кому холодно (холодно, холодно)

Холодно

Пели собаки на вой
Пели на ветер, что жил под луной
Дикие выли на гул
Весело так, чтоб никто не уснул
Холодно звёзды молчат
Холоден яркий твой взгляд
Тёплый лишь бархатный плед
Тот, под которым тебя рядом нет
И в нём холодно (холодно, холодно, холодно, холодно)

(Холодно, холодно, холодно, холодно)

Cold

It's cold where winter is
It's colder than ever before
It's cold where the dawn is
It's cold where you're not
I'm melting away like water
I'm cold without you
The rain is cold at night
Just shout, don't be silent!

Cold (cold)

The birds are hiding from us
The stars are hiding from our eyes
The houses are hiding the light
Only you're not here
The trees are hiding their leaves
From the dry grass above which
I was born and raised
The bush raised up
So that no one can crawl through
Who's cold (cold, cold)

Cold

The dogs sang a howl
They sang to the wind that lived under the moon
The wild ones howled at the roar
So cheerfully that no one would fall asleep
The stars are cold and silent
Your bright gaze is cold
Only the velvet blanket is warm
The one under which you are not there
And it's cold (cold, cold, cold, cold)

(Cold, cold, cold, cold)