Paroles et traduction Koorosh feat. Arta, Sepehr Khalse & PDC - Behesh Begid

Behesh Begid

اون اگه دلش تنگ شد
بهش نَگین ازمن
بهش بگید رفتم
دیگه بر نمیگردم نه نه
اون اگه یاد من کرد
بهش بگید غیب شد
عاشق نبودی حیف تو تو تو
بهش بگید فکر کن
اون اگه...

بهش بگید خوبه حالم
اینروزها روبه راهم
بهش بگید رد نمیدم دیگه مثل قدیم سگ نمیشم
بهش بگید نمیپیچم ، نمیرم جایی
نمی مونه مثل قدیم دیگه کسی پیشم
نمی مونه کسی پیشم
بهش بگید حواسم هستا نباشم حتی هرجام رفتا
بهش بگید من خواستم اما نتونستم نزارم اشکا نسازن دریا
بهش بگین بارشو بست رفت
نپرس حالشو اصلا
هرجام برن به یاد تو هستم

اون اگه دلش تنگ شد
بهش نگین ازمن
بهش بگید رفتم
دیگه بر نمیگردم نه نه
اون اگه یاده...

بهش بگید رد دادم
دیگه میخوام بد باشم
همه شدن قلابی
بود اون تنها صیادم
پاره کردم تورشو
میداد واسم جونش و
ولی واسم بس نبود
نرسید صدا فریادم
بهش بگید دیگه فس شدم
بازم قلبمو میخوام حس کنم
این شبا شدن تکراری فقط مدلارو باید تست کنم
شیطونه رو شونمه فقط صدای اونو میشنوم
روزای بدمون کم نبودن و روزای خوبمون بیشترن
اینو بش بگین ، کم نشده من تشنگیم
بدون نظم زندگیم اره بدون نظم زندگیم هنوز
ریخته کلی کار جلوم
سپ میزنه بار جی(j) و
بدن تو لمس کنه

آخه نمیدونیم هستیم تا کی
بهتره نباشم ، چون ندارم طاقت
میبینم من واست ،ارزشی ندارم
میدونم آسون نیست ، بتونی آروم شی
کنارم کاش بودی ، کنارم کاش بودی

اون اگه بازم زنگ زد
به من نگید از اون
بهش بگید مرده
بگید اورد کم اون
اون اگه ازم پرسید
بهش نگید ازمن
بهش بگید رفتم
دیگه برنمیگردم نه نه
اون اگه یاده...

Behesh Begid

If my heart aches
Don't tell her about me,
Tell her I'm gone,
I'm never coming back, no, no
If she remembers me,
Tell her I've vanished,
You were not in love, what a waste!
Tell her to think about it,
If she...

Tell her that I'm fine,
These days, I'm on the right track.
Tell her that I don't answer anymore, I'm not a dog like before, I'm not going to grovel
Tell her that I'm not going to twist, I'm not going anywhere,
No one will stay with me like before,
No one will stay with me!
Tell her that I'm careful, even though I've been everywhere
Tell her that I wanted to but couldn't stop the tears from turning into an ocean
Tell her that he packed up and left,
Don't ask him how he is,
Wherever he goes, he'll remember you.

If my heart aches,
Don't tell her about me,
Tell her I'm gone,
I'm never coming back, no, no
If she remembers...

Tell her that I've lost it,
Now I want to be bad.
Everyone's fake,
She was my only catch.
I tore her net,
She would have given her life for me,
But it wasn't enough for me.
My desperate cry did not reach her,
Tell her that I'm gone,
I want to feel my heart again,
These nights have become monotonous, I only need to test the girls
The devil is on my shoulder, I only hear his voice
We had our bad days, but we had more good days
Tell her this, my thirst is not gone.
My life is without order, yes, my life is still without order.
There's a lot of work ahead of me
S.P. packs up the J(j) and
Let her body touch it.

You see, we don't know how long we'll be here.
It's better for me to leave because I can't take it anymore.
I see that I have no value to you.
I know it's not easy to find peace.
I wish you were by my side, I wish you were by my side,

If he calls again,
Don't tell me about him.
Tell him I'm dead,
Tell him he brought it on.
If he asks about me,
Don't tell him about me,
Tell him I'm gone,
I'm never coming back, no, no
If he remembers...