Paroles et traduction Koorosh feat. Pedi I - Grammy

Grammy

And the Grammy goes to
"Shallow", Lady Gaga
میرسه گِرمی زود بهم
میره لیدی گاگا، گاگا، بردلی کوپر
دستم بیشتر از کاسبا هِرَوی پودره
آن دِ فلاپ، حالا چه سریع توپِر
نکن به ما نگاه با
میره تراپ بلا گا
یه یه، تو فقط بِلا بِلا بِلا
دوست دخترم میگه، بازم ریدی توی پول
نمیگاد کَش انقدر هیشکی تو یه روز
صبح که پا تو کوری بیست میلیونه بود
من مریضم، برام تا سی سی یو بچوق
مث این دیوونه کی میتونه جور کنه کلمه؟
پس سی پی یوئه سوخت
داشم گنگ تر از پیکی بلایندرز
اینجا آفتابی شی میخوره سیبیلات کز
بازی دست ماست، یارو فاز جیمی جامپه
خودشو میندازه وسط کیری، کیری شاخ شه
وای که گرفتی چه قدر حال ما رو بد، دایی!
باشه، من دزد، ولی خایه مالو سگ گایید
بگو جمع کنه این زباله ها رو شهرداری
لابد هنو می گیری چسناله هاتو از ساعی، هه
نخور حرصشو پسر، تو که هم گروهیات میگن ورس خودتم
نترس، جوین نمی گیریم، بشین جنسمو بزن
آره، میشنوی اگه زیاد اسممو بخند
آخه عقدته، پِلِیته یک دهم من
با ترکا می ریزیم ما یه کشورو به هم
نه، نمی گیریم آروم ما
این چاقالا رو می کنیم تا کون وا و
بگو تگرگ بباره، بیاد طوفان
کص خار هر چی ابر بارون زاست
الو، احمد! (جونم!) اینا کصشره، بگو سریع برگردونن
ناخالصیا از بیرون پک معلومن و
نمیشناسه اندازه من برف پنگوئن، نه، برف پنگوئن
اینا هنو #کونن
نه، به خدا ترکای من لش تر بودن
هنو در و دافا میان هر شب خونه م
بهشون میگم، فدا سرتون، من اول خوندم
ولی نمیدونم چی شد یهو بد رفت کونم
کوری لفظمو گاییدش و کردم تو عن؟
نمیخوره چاقی به من خلاف تو یکی
پس میای رو خط من دماغتو بگیر
به اونم بگو تو رو چه به اسکان پلشت
اونو میشناسه فقط توی تهران ننه ش
خودت میدونستی که بهونه بهم بدی
کاری می کنم که بهت حروم شه زندگی
باربیتم میخواد زیر پتو یه سکس ریز
داد پایین ولی دیگه تتوئه اسمت نیست
رسیدیم به پول و َپله
ولی فن توئه چاقی هرچی کور و کره
راستی مبارکه عروسی دوس دخترت
بیا واسه آشتی سرشو یه بوس کن، خره
*ماچ*
چاقی، برو بگو گنده ت بیاد
با ما درگیری جرئت میخواد
یارو لنگ یه جمله ست، فدا سرت
سی سالشه هنو میگه دختر میگاد (سی ساته)
اینا از سر عقده س اینا
اینا از سر عقده س اینا
اینا از سر عقده سینا
پ برو بگو گنده ت بیاد
جدیداً هر جا میری میشه ترک ما پلی
مراقب باش نکنیم دافتو این دفعه حامله
سندی بازی که اینا کاپین، آره
دو تا جمله که انقد جنده بازی نداره
چک چک، وان تو، هنوزم وان تو حمومه
میخوای بیای تو ولی دیگه شامپو تمومه
یه کاری نکن که واسه ت آبرو نمونه
نیست بابونه، بیا این صابونه، تو رو میسابونه
بنویس با کونت: فدای سرم و فدای سرت
که کار دیس لاوم بیشتر پلی خورده از کار گنگت
میدونی مخاطب حواسش جَمعه
کی اَ ما بهتره؟ منِ منِ کله گنده
پ برو بگو گنده ت بیاد
اینا از سر عقده س اینا
من فیری می کنم و میگی، خوب میری داداش
من فیری می کنم ولی تو پول میدی بالاش
رپ کردن زوری نی چاقال
اگه نخونی نمیگن کری، کور میشی حالا
تهران منو کم می بینن
هر کی هم دیده دادم دهنی تو جمشیدیه (دادم دهنی)
تو هم دافت ما رو ترجیح میده
برا ماها میخوره و با تو لب میگیره
چون که شما رئیس هم بشین کارمندمین
اگه همه رئیسم باشین کارمندمین
اینجا عربده نزن، من معدن رپم
دو قلوپ بخور آب معدنی
چون تکستام غُده
آره، ورسام قرصه
خوردنی، نه شاف کردنی
شما شانسم ندارین رو تاس بدترین
موهاتو بزنی داش باز تن تنی
آره منم همون زنبور عسل
همون که همه میخورن اَ کونش همه ش
میگن، به به، چه قند عسلی!
پ گوه منو بخور اگه مرد عملی
بردم آبروی هر ضرب المثلیو
چون علاقه ای ندارم به ادبیات کهنه
فقط رو ورق میارم کلماتی که لخته (لخت)
پدی جلو میره همه عقبیا به تخمش
چه قد بدم میاد که بشینم بگم، شده فقط فنم زیاد (وای)
سیسم خفنه، تهِ جاذبه، این سبکم یه رپ نابه
که میشنون یه دفعه حامله وقتی گوش میدن
همه درگیر ضریب هوشیمن
گنده میکنه عین ماریو قارچا ما رو
من حمله نمی کنم فقط تو کار دفاعم
بهم بگو فابیو کاناوارو.

Grammy

And the Grammy goes to...
"Shallow", Lady Gaga
The Grammy will be mine soon
Lady Gaga, Gaga, Bradley Cooper, move over
My hand's got more powder than a Kasbah rug
Once a flop, now suddenly so popular
Don't look at us with that
Trap music, blah, blah, blah
Yeah, yeah, you just blah, blah, blah
My girl says I wasted money again
Nobody's seen so much cash in a single day
This morning when I stepped into the studio, it was twenty million
I'm sick, get me to the ICU, bro
Who else but this madman can string words together like this?
So the CPU's burnt out
I was more gangsta than Peaky Blinders
Step into the sun and your mustache will wither
The game's in our hands, the dude's acting like Jimmy Jump
He throws himself into the shit, hoping to get famous
Damn, you've really brought us down, man!
Fine, I'm a thief, but a dog fucked your balls
Tell the city to collect this trash
You're probably still whining to Saee, huh?
Don't stress, son, even your crew says your own verse is weak
Don't worry, we won't join, just sit and smoke your stuff
Yeah, you hear my name a lot, it makes you laugh
Because you're obsessed, your playlist is one-tenth of mine
With our tracks, we shake a whole country
No, we don't take it easy
We fuck these jackals right up the ass
Tell the hail to fall, let the storm come
Fuck every rain-bringing cloud
Hello, Ahmad! (Yes!) This is bullshit, tell them to bring it back
The impurities are visible from outside the pack and
Nobody knows snow like a penguin, no, like a penguin
These guys are still #assholes
No, by God, my tracks were more chill
The whores and sluts still come to my house every night
I tell them, "Don't worry, I sang it first"
But I don't know what happened, suddenly my ass went bad
Did Koorosh fuck up my lyrics and I ended up screwed?
Unlike you, being fat doesn't suit me
So get on my line and hold your nose
Tell him, "You and Eskan, what a joke"
Only his mom in Tehran knows him
You knew you were just giving me an excuse
I'll make your life a living hell
My Barbie wants a little sex under the covers
She screamed, but your name is no longer tattooed
We got to the money and fame
But your fan base is all blind and deaf
By the way, congrats on your girlfriend's wedding
Come on, kiss her head for reconciliation, you donkey
*Kiss*
Fatty, go tell your big guy to come
It takes guts to mess with us
The dude's stuck on one phrase, don't worry about it
He's thirty years old and still says "the girl says" (thirty years old)
This is all out of their complex
This is all out of their complex
This is all out of their complex, Sina
Go tell your big guy to come
Lately, wherever you go, our tracks are playing
Be careful, we might get your girl pregnant this time
Shandy's game is that they're copying, yeah
Two sentences, that's not much of a bitch move
Drip, drip, one, two, still one, two in the shower
You want to come in, but the shampoo's all gone
Don't make me disrespect you
There's no chamomile, here's soap, it'll scrub you clean
Write with your ass: "Fuck it" and "Fuck you"
Because my diss track got played more than your gangsta shit
You know the audience is paying attention
Who's better than us? Me, me, the big head
Go tell your big guy to come
This is all out of their complex
I do it for free and you say, "Good job, bro"
I do it for free but you pay on top of it
Rapping ain't forced, you jackal
If you don't rap, they won't say you're dissing, you'll just go blind
They don't see me much in Tehran
Whoever saw me, I gave them a verbal beatdown in Jamshidieh (beatdown)
Your girl prefers us too
She eats for us and kisses you on the lips
Because even if you become the boss, you're still employees
Even if you're all bosses, you're still employees
Don't yell here, I'm the rap mine
Take two sips of mineral water
Because my lyrics are tumors
Yeah, my verses are pills
To be swallowed, not snorted
You guys have no luck, you're the worst on the dice
Even if you shave your head, bro, you're still skinny
Yeah, I'm the same bee
The one everyone eats from its ass, all of it
They say, "Oh, what sweet honey!"
Go eat my shit if you're a real man
I ruined the reputation of every proverb
Because I have no interest in old literature
I only bring words to the page that are clotted (naked)
Pedi goes forward, everyone behind can suck his balls
How much I hate to sit and say, "I just got a lot of fans" (Ugh)
My system is cool, the ultimate gravity, this style is a unique rap
That gets them pregnant at once when they listen
Everyone is obsessed with our IQ
The mushrooms make us big like Mario
I don't attack, I'm just on defense
Call me Fabio Cannavaro.