Paroles et traduction Koorosh feat. Salaar - Greenwich

Greenwich

یهو Greenwich من خط زدم اندازه
ولی نترسین چیزیم نیست
ساموار All in فیلینگی
ولی نترسین چیزیم نیست
توو لیوانم چی ریختین ها؟
نه نترسین چیزیم نیست
نه چیزیم نیست
(King) به پا نخوابه رو بیبیت کینگ

(Grizzly) دو تا گولاخ دمِ درن مثل گریزلی
دافه پاس میدیم بره بیاد فیریزیبی
دابل بوبی کریسپی
(Please Drink) یهو کله رو میز میگه پلیز درینک
عاشقِ برفه و خونه دیزین پیست

میگم بسته دیگه میگه چیزیم نیست
نه چیزیم نیست
رو آینه ردِ رد لاین
وای چه زرده بیسا
قارچه سم نیست انگار
نمیگیره پانچِ ردی تکستات
امضا Contract مام همیشه
ورسا Underground با اینکه
نه که نخواد دلت داشی نداری بزنی
منم خودت میدونی کم میام حوالی زمین
با اینکه مغزایی که مریضِ و روانیه شدید
با چندتا چیز جدید کوری فضا میده سریع
شاید سرشو برسی با ضد هوایی بزنی
برام دیگه اراجیف أ قافیه نگید
ما شیاطین رپیم با افکاری که پلیده و
دریایی که عمیق تا تهش هم لیس زدیم
در حاشیه ترین هر سالیم بهترین
نگاییده سمی پیر شدی کارات پلاسیده یعنی

یهو Greenwich من خط زدم اندازه
ولی نترسین چیزیم نیست
ساموار All in فیلینگی
ولی نترسین چیزیم نیست
توو لیوانم چی ریختین ها؟
نه نترسین چیزیم نیست
نه چیزیم نیست
(King) به پا نخوابه رو بیبیت کینگ

نمیدونم توو لیوانم کی ریخت چی
ولی نترسین چیزیم نیست
(Drink) ملو، واسم بریز درینک
فرقی نداره ویسکی یا بیلیز جینز
سالی سن بالا میخواد مریل استریپ
بیاد تا صبح واسم رو میز هی استریپ کنه
زیره 20 ام بامه بیست تا بلانتو
سنگام زیاده گریزیلدار بلانکو
منم دستم پُره نه که لاف بزنم
(Full House) خونه فول هاوسه
دو تا سیاه سه تا بلاندو
نخ میدن اینا پشت سرِ هم
ولی نمیدونن تخممه من
سره رولم با هرکی هویجی نمیشه
بگو صلیبی نه تپل عین سلیمی بپیچه
اینجا همه چی فراهمه
هرکیو بخوام برا منه
چشام خون تر از لیوانِ شرابمه
نترسین چیزیم نیست
ولی هرچی رو کنی تو برام کمه
برام کمه، برام کمه
برام کمه، برام کمه
برام کمه، برام کمه

Greenwich من خط زدم اندازه
ولی نترسین چیزیم نیست
ده بیست تایی توو 206
ولی نترسین چیزیم نیست
توو لیوانم چی ریختین ها؟
نه نترسین چیزیم نیست
ساموار All in فیلینگی
ولی نترسین چیزیم نی

Greenwich

Tout d'un coup, j'ai rayé Greenwich de ma liste
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Le samowar, c'est le feeling All in
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Qu'est-ce que tu as versé dans mon verre ?
Non, ne t'inquiète pas, ça va bien
Non, ça va bien
(King) Bibi King ne dort pas sur ses deux jambes

(Grizzly) Deux ours brun devant la porte comme des oursons
On passe le ballon pour aller au Freezerbee
Double Boby Crispi
(Please Drink) Tout d'un coup, il dit « Please drink » sur la table
Amoureux de la neige et de la maison en bois

Je dis « Fermé » et il dit « Je vais bien »
Non, je vais bien
Trace rouge de la ligne rouge sur le miroir
Oh, comme les bisas sont jaunes
Apparemment, le champignon n'est pas toxique
Il ne prend pas ton punch de texte rouge
Le contrat est toujours signé
Vrsa Underground, même si
Ce n'est pas comme si tu ne voulais pas frapper ton cœur, tu n'as pas de cœur
Moi, tu sais que je ne viens pas souvent près de la Terre
Même si les cerveaux sont malades et psychotiques
Avec quelques nouvelles choses, Kory donne de l'espace rapidement
Peut-être que tu peux lui couper la tête avec un anti-aérien
Ne me dites plus de balivernes en rimes
Nous sommes des démons du rap avec des pensées sales et
La mer est profonde, nous l'avons léchée jusqu'au bout
Dans les marges de chaque année, nous sommes les meilleurs
Tu as vieilli de façon toxique, tes actions sont fades, c'est-à-dire

Tout d'un coup, j'ai rayé Greenwich de ma liste
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Le samowar, c'est le feeling All in
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Qu'est-ce que tu as versé dans mon verre ?
Non, ne t'inquiète pas, ça va bien
Non, ça va bien
(King) Bibi King ne dort pas sur ses deux jambes

Je ne sais pas qui a versé quoi dans mon verre
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
(Drink) Doucement, verse-moi un verre
Que ce soit du whisky ou du Bliz Jane, ça ne fait aucune différence
Sally a vieilli, elle veut Meryl Streep
Qu'elle vienne me faire un striptease sur la table jusqu'au matin
Moins de 20, j'ai 20 bants
Je suis trop gourmand, Grizzlydar Blanco
J'ai aussi les mains pleines, pas pour me vanter
(Full House) La maison est pleine
Deux noirs, trois blondes
Ils ne donnent pas leurs œufs en continu
Mais ils ne savent pas que c'est mon œuf
Sur mon rouleau, personne ne peut me faire de la misère
Dis-lui que c'est une croix, pas une grosse toupie, comme un Slim
Tout est disponible ici
Qui que je veuille est pour moi
Mes yeux sont plus rouges que mon verre de vin
Ne t'inquiète pas, ça va bien
Mais quoi que tu me fasses, c'est trop peu pour moi
C'est trop peu, c'est trop peu
C'est trop peu, c'est trop peu
C'est trop peu, c'est trop peu

J'ai rayé Greenwich de ma liste
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Dix fois vingt dans 206
Mais ne t'inquiète pas, ça va bien
Qu'est-ce que tu as versé dans mon verre ?
Non, ne t'inquiète pas, ça va bien
Le samowar, c'est le feeling All in
Mais ne t'inquiète pas, ça va bie