Paroles et traduction Koorosh feat. Sepehr Khalse, Sami Low, Arta & DJ Tricks - Maroochia

Maroochia

یکی بگه ماروچیاییم یا!؟
یکی بگه ماروچیاییم ها!؟
یکی بگه دارو چی داریم ما!؟
یه چی بده آروم شیم داییا!
یکی بگه ماروچیایم
یکی بگه مارو چیایم
یکی بگه داروچی داریم
یکی بگه یکی بگه یکی بگه
یکی بگه ما رو چیا
جوش شیرین آمونیاک خونه
سقف داره ولی باروون میاد
ته بالا سامولیک دایی
بگو توپی یا شوت ایستگاهی
دوست داری پا به پا مون بیای
ولی کی میدونه ما رو چییایم اه
یکی بگه ما رو چیا
میگه افترو وصل شین ادلانتا
تو راه جاده برفم بیشتر چون بام ما تهرانه
باز تیبل و پاکت ایس رییز کوری کار ناتسه
زندگیم همش یه جور شرط بندیه
همه میدونن خط اگه خوب هس دست کیه
دیدی جایی نگو دهنشون لق در میره
توام اگه میخواهی فقط بگو پس من چی بیبی
فقط بگوو پس من چی بیبی
دیگه همه میدونن توجیبه من چند G e
فقط بگو پس من چی بیبی
دیگه همه میدونن توجیبه من چند G e

میرزه روم هرجا یه مینی بوس آدم
چوخسو پررو میگه میدی بوس یا نه
اینجا بلاستثنا همه G G دوست دارن
ولی من فقط اگه سریع میدین گروپ پایم
میگه وای کوروش چقدبیادبی اه
نمیدونن کلا هیچ نی من
سوسکی خوباشو زمین میزنم و میرمم
دیگه پیدامم نمیشه این طرفی نه
بیزنسه در جریان به مالیات
فکر نمیکنم کل تایم اداری خواب
زنگمیزنن میگن اکست به فلانی داد
میگم نوش جونش اونم باید یه جا میداد
یکی بگه ماروچیاییم یا!؟
یکی بگه ماروچیاییم ها!؟
یکی بگه دارو چی داریم ما!؟
یه چی بده آروم شیم داییا!
یکی بگه ماروچیایم
یکی بگه مارو چیایم
یکی بگه داروچی داریم
یکی بگه یکی بگه یکی بگه
یکی بگه رو چیم به من
یه چی زدم دیگه ریخته روتینم به هم
میخوایم ما بکنیم سنگو با کوری خط به خط شه
قوطی دست به دست و تو جیبم چقدر
میبینمم برف میخوان ازم
میدونن هر کثافتی بر میاد ازم
نمی خواستم من اینجوری بشم
این تریپ لش و کل شهر میخوان ازم
میشه اکسی یه خط
طول کشید خداحافظی تاکسیه رفت
زخم میشه با من باز زیر گردنت
قول دادی نسوزی به آتیش من
میشه بیت پلی یه بند
چند جا تو پولیور فلیپ پلینمم
توام سیک عینه من
حرفاشون ت نیستش یکم

یهو داریم سوپرایز یه یو مالیمون راکس
همه حالمون نایس
یکی میگه ماها رو کایت
تو که لق میزنی آنقد پاهات شله
اگه دو مین بریم تو اتاق که کارات شده
میخوام بکنمت بالانس اوکی
رو اکس و زاناکس و کی
دادم من روی چی رد؟
از هر رنگ روی میز خط
مست خونه میچرخه دورم
از رو نمیرم ممکنه
هر روز بمیرم
تو بگو من روی چیم ها؟
یکی بگه ماروچیاییم یا!؟
یکی بگه ماروچیاییم ها!؟
یکی بگه دارو چی داریم ما!؟
یه چی بده آروم شیم داییا!
یکی بگه ماروچیایم
یکی بگه مارو چیایم
یکی بگه داروچی داریم
یکی بگه یکی بگه یکی بگه
ماروچیم نمیگن که
سمی کوری داشم سپی خلسه
میریزه توو لیوان یکی تلخه نمیخوام بگی دستت
رو میزم سه تا خط شه
اول شب برس بیا دافت اینجا نسخِ خطه
دلش میخواد بخاطرم برگرده از LA ایران
نمیدونم بقلِ من چی حسی داشت
حاجیم میکنه انگار پولِ جیبم بات
کامل سیاه ولی رو سفیدم داش
دیس بده من که گوش نمیدم باز حاجی
قزوینم نمیذاره ک* این حرفا
اینجوری سیس نگیر برا ما مشتی
مورچه چیه آخه باشه کله پاچه اش چی
کاری دار بیا سر راه وصل شیم
چون انگار دریانی ما همه جا هستیم

Maroochia

Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, quelle est notre drogue ?
Donne-moi quelque chose pour me calmer, mon chéri !
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous avons de la drogue
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, mon amour, qui sommes-nous
Du bicarbonate de soude, de l’ammoniaque, à la maison
Il y a un toit, mais il pleut
Tout en haut, Sammy, mon chéri
Dis-moi, c’est un coup franc ou un tir au but ?
Tu veux venir avec nous, mon amour ?
Mais qui sait qui nous sommes, mon amour ?
Dis-moi, mon amour, qui sommes-nous
Il dit de brancher l’after, Adelanta
Il y a encore plus de neige sur la route, car notre toit est à Téhéran
Encore une fois, la table et le paquet de cigarettes sont plein, Kori est occupé
Ma vie est un pari permanent
Tout le monde sait que si la ligne est bonne, elle est dans les mains de qui
Tu as vu, ne dis rien, sinon leur bouche va s’ouvrir
Si tu veux, dis juste ce que je dois faire, bébé
Dis juste ce que je dois faire, bébé
Tout le monde sait que mon compte est à combien de G maintenant
Dis juste ce que je dois faire, bébé
Tout le monde sait que mon compte est à combien de G maintenant

Il vaut la peine que je me déplace, un mini-bus de gens
Chouksou, arrogant, dit : « Tu donnes un bisou ou pas ? »
Tout le monde ici, sans exception, aime les G
Mais moi, je suis juste là si vous me donnez rapidement le groupe
Il dit : « Oh, Koroush, quelle impolitesse ! »
Ils ne savent pas que je n’ai rien
Je suis bon pour écraser les cafards et partir
Je ne suis plus visible de ce côté
Les affaires sont en cours, pour les impôts
Je ne pense pas que je dorme pendant tout le temps de travail
Ils m’appellent, ils disent que j’ai donné l’ecstasy à celui-là
Je dis : « Bon appétit, il devait le donner quelque part »
Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, quelle est notre drogue ?
Donne-moi quelque chose pour me calmer, mon chéri !
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous avons de la drogue
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, mon amour, qui sommes-nous
J’ai frappé quelque chose, ma routine est déjà bouleversée
Nous voulons faire de la pierre avec Kori, ligne par ligne
Boîte de main en main et combien j’ai dans ma poche
Je vois qu’ils veulent de la neige de moi
Ils savent que n’importe quelle saleté sort de moi
Je ne voulais pas être comme ça
Ce voyage paresseux et toute la ville veulent me prendre
Est-ce que tu peux me donner un peu d’ecstasy ?
Il a fallu longtemps pour dire au revoir, le taxi est parti
Encore une fois, tu vas te faire blesser avec moi sous ton cou
Tu as promis que tu ne te brûlerais pas dans mon feu
Est-ce que tu peux mettre la musique, une partie ?
Il y a quelques endroits où j’ai des Philipp Plein dans mon pull
Toi aussi, tu es dans le même état que moi
Leurs paroles ne sont pas vraiment juste

Soudain, on a une surprise, un You Malimun Rocks
Tout le monde se sent bien
Quelqu’un dit : « Nous sommes sur un cerf-volant »
Tu es tellement mou, tu es tout le temps en train de tomber
Si on va dans la chambre pendant deux minutes, tes affaires sont finies
Je veux te mettre en équilibre, d’accord ?
Sur de l’ecstasy, du Xanax et ?
J’ai donné quoi sur quoi ?
Une ligne de chaque couleur sur la table
La maison tourne autour de moi
Je ne peux pas sortir
Je peux mourir chaque jour
Dis-moi, mon amour, sur quoi suis-je ?
Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, sommes-nous des Maroochias ?
Dis-moi, mon amour, quelle est notre drogue ?
Donne-moi quelque chose pour me calmer, mon chéri !
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous sommes des Maroochias
Dis-moi, mon amour, nous avons de la drogue
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
On ne nous appelle pas des Maroochis
J’ai Sammy Kori, Sepehr Khalse
Il se répand dans le verre, c’est amer, je ne veux pas que tu me le dises
Il y a trois lignes sur ma table
Sois là le soir, viens ici, c’est une ordonnance
Elle veut revenir d’LA en Iran pour moi
Je ne sais pas quel sentiment elle avait à mes côtés
Elle me fait comme si mon argent de poche était avec toi
Complètement noir, mais je suis honnête, mon frère
Donne-moi du diss, je ne t’écoute pas, encore une fois, mon frère
Qazvin ne me laissera pas dire des bêtises
Ne sois pas comme ça, sois cool avec nous, mon pote
C’est quoi, une fourmi ? Je m’en fous, alors son pied de jarret ?
Si tu as quelque chose à faire, viens sur le chemin, on se connecte
Parce que nous sommes comme les marins, nous sommes partout