Paroles et traduction Koorosh - All Star

All Star

خفه نکرد منو بابایی با پول و هیچ دادگاهی با زور
میپاشیدن واسه ما لاشیا دونه دونه داداشیاتون
خدا میدونه که چقد باهام چیا بود
کیرته نصف میشه تا برسه آگاهی شاپور
یا لا خیابون بودیم یا لا بگایا
بالا بری بیای پایین باز این کارا به ما میاد
هنوز کلانا تهران کفِ جاسازِ آرینان
شاهتون خواجه اینجا خاله بازی نی ها
کسی دیل نداره وانسه خایه داری بیا
منظرش به دریاست، رقص اعداد
کور میکنه چشاتو برقِ الماس
ولی جلو همین بچه مچه ها بیای لفظِ بد جا
دسته زنجان رفته چند جات پخشِ الوات
پس بزن چاک، جنگلو نمیدیم ما دست کفتار
خفت چیه خف میکنی چون خوف داشت فلو
کوری تخمشو داشت حالا هم گل کاشته و
رپ میکرد تا توو خود پاسگاهش
از بچگی مخِ بازداشت
یه جور رفته توو قفل که با سند هم در نمیاد
پروندم پهنِ ایران برگردم در نمیام
رتتته، میکنه کلمه پَرت
دهنم گلنگدن نمیخواد، بعد از من من نمیاد
برو تا نکردیم شکمو سفره
تووش هم جیگر و قلوه چیه ریخت پَر و کلکت
گیرم صداش مثِ کیرم کلفته
گیرم پونصد میل داره بیت هم توو اوردر
من که نه یه ملت میگن بلوفه
داری سرتو بگیری پایین میگن توو شورته
خودت وقتشه سرتو از برفا دراری
مث آخو*دا واسه رپ هم فتوا نذارید
حاجیت مکاره میگن شده مرجع تقلید
این زاخارا میسازن اینجا از عنم پیست
بگو جلو من نگن از وطن پرستی
خودم کوروشم، گردنم فروهرم

با اینکه نانس پارم، سالِ منه باز امسالم
فانتزیت لایف استایلم، خز نمیشن کارام آل استارن
با اینکه نانس پارم، سالِ منه باز امسالم
فانتزیت لایف استایلم، خز نمیشن کارام آل استارن

All Star

Did your daddy buy you off with his money, or a court with force?
You scumbags were throwing yourselves at us one by one, my dear.
Heaven knows what you've been through with me.
Your dick gets cut in half before the Shapour police arrive.
We were either on the streets or in jail.
No matter how high or low you go, this shit is still for us.
We're still stashed in Aryan's hiding places all over Tehran.
Don't play around here, I'm not your king.
If you have the guts, come and face me.
He's talking about the ocean, the dance of numbers.
The shine of diamonds will blind you.
But it's not cool to use bad words in front of these kids.
The Zanjan gang has been spreading chaos in several places.
So get lost, we won't give the jungle to the hyenas.
What's a threat? You're threatening because the flow was scary, huh?
He was a loser back then, and now he's a success and rapping.
He even rapped in his own police station.
He's been hanging out with criminals since he was a kid.
He's so locked up that he can't get out even with a warrant.
My record is spread all over Iran and I can't get out when I get back.
Rat-a-tat-tat, he throws the words away.
My mouth is a machine gun, I don't need it, there's no one after me.
Get lost before we make you a dish.
What has your liver and kidneys done to you, that you've spilled your guts out?
I'll admit that his voice is as thick as my dick.
I'll admit that he has five hundred million and his beats are dope.
But I'm not the only one who thinks he's a fraud.
When you start to shrink your head, they say you're in a swamp.
It's time for you to get your head out of the snow.
Don't issue fatwas for rap like the *khudas*.
They say your *haji* is a cunning one, and he has become a source of imitation.
These bastards are making a skating rink out of our shit here.
Tell them not to talk about patriotism in front of me.
I am Cyrus himself, the emblem of our ancestors.

Even though I'm a reckless fool, this year is still mine.
Your fantasy is my lifestyle, my work will never be out of fashion.
Even though I'm a reckless fool, this year is still mine.
Your fantasy is my lifestyle, my work will never be out of fashion.