Paroles et traduction Koorosh - Poolini

Poolini

راکستارم راکستارم راکستارم الان
هرچقدرم برام داستانم درارن
جایی که میبینی وایستادم الان من
پولی نی کار توئه * نی
گنگ به دو تا خط کوکولی نی
نه نه نه اونجوری نی
برا ما پولی نی
بگم سه سوته تو گونی ای

پولی نی گوچی لویی وی
پولی نی پولی نی پولی نی پولی نی پولی نی
گوچی و لویی وی
تا ماها بوسیدیم
گذاشتیم کنار شماها چوقیدین
نه اونجوری نی
تا ما رو بیتیم تهران رو ریپیت
نه اونجوری نی
گنگ اونی که تو میخونی نی

اینجوریه من خودمم تو ورست * گوزیه
دو تا فیس تتو داره فاز لیل اوزی ورت
صلاح نباشه هم میرم بیست رو لیورو
یه جور بت میزنم نکنی ریسک رو ریورو
خودت رو خیس کنی یهو
زاخار ها رو میکنم من دیس روی ربع

به همتون میدم مثل فراستی گیر
یهو میرسه سپی با سه تا صلیبی
با سوبرها شباهتی نی
میگه اومده از ما تهران هیت تر
آره مثل تمساح چیتگر
ورس ها بیستن هیولا بزرگ شد
هی آتیش زد
اون بالا ها میزنه بهم عزرائیل سر
میگه میبرمت بری از این جنس ها بیشتر

حیف حالیش حرف نمیشه کوری که
چاکتون وا میشه ال اس دی رو بیته
نقدی داری زاخار بنویس توییتر
بنویس بنویس بنویس بنویس

راکستارم راکستارم راکستارم الان
هرچقدرم برام داستانم درارن
جایی که میبینه وایستادم الان من
پولی نی کار توئه * نی
گنگ به دو تا خط کوکولی نی
نه نه نه اونجوری نی
برا ما پولی نی
بگم سه سوته توو گونی ای

پولی نی گوچی لویی وی
پولی نی پولی نی پولی نی پولی نی پولی نی
گوچی و لویی وی
تا ماها بوسیدیم
گذاشتیم کنار شماها چوقیدین
نه اونجوری نی
تا ما رو بیتیم تهران رو ریپیت
نه اونجوری نی
گنگ اونی که تو میخونی نی
پولی نی پولی نی پولی نی

Денег нет

Я рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда сейчас,
Сколько бы историй обо мне ни сочиняли.
Там, где ты видишь меня стоящим сейчас,
Денег нет, твоя работа — ничто.
Крутость не в двух линиях кокаина,
Нет, нет, нет, все не так.
Для нас это не деньги,
Скажу, в три секунды ты в мешке.

Денег нет, Gucci, Louis V,
Денег нет, денег нет, денег нет, денег нет, денег нет.
Gucci и Louis V,
Пока мы целовались,
Отложили в сторону, вы давились.
Нет, все не так.
Пока мы на бите, Тегеран на повторе.
Нет, все не так.
Крутость — не то, что ты поешь.

Вот так, я сам по себе, в твоем куплете — пусто.
Два тату на лице, фазуешь под Lil Uzi Vert.
Если не получится, поставлю двадцать на лиру.
Так ударю, что не рискнешь на реку.
Сам промокнешь вдруг.
Хвастунов диссим на четверть.

Всем вам задам, как Фрости.
Внезапно приезжает Сепи с тремя крестами.
С sober'ами сходства нет.
Говорит, приехал из Тегерана, круче нас.
Да, как крокодил из Читгара.
Куплеты — огонь, монстр вырос,
Все поджег.
Там наверху мне кивает Азраил,
Говорит, заберет меня, чтобы было больше таких.

Жаль, что ему не объяснишь, слепой ведь.
Ваши челюсти отвиснут от ЛСД на бите.
Есть претензии, хвастун, пиши в Твиттер.
Пиши, пиши, пиши, пиши.

Я рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда сейчас,
Сколько бы историй обо мне ни сочиняли.
Там, где она видит меня стоящим сейчас,
Денег нет, твоя работа — ничто.
Крутость не в двух линиях кокаина,
Нет, нет, нет, все не так.
Для нас это не деньги,
Скажу, в три секунды ты в мешке.

Денег нет, Gucci, Louis V,
Денег нет, денег нет, денег нет, денег нет, денег нет.
Gucci и Louis V,
Пока мы целовались,
Отложили в сторону, вы давились.
Нет, все не так.
Пока мы на бите, Тегеран на повторе.
Нет, все не так.
Крутость — не то, что ты поешь.
Денег нет, денег нет, денег нет.