Paroles et traduction Koos Alberts - Echte vrienden

Echte vrienden

Echte vrienden heb je nodig
Echte vrienden voor altijd
Waar je steeds weer op kunt bouwen
Zoiets wil je toch niet kwijt
Echte vrienden heb je nodig
Als het eens wat minder gaat
Weet je dat ze er steeds zijn
Iemand die klaar voor je staat

Met vrienden kun je lachen en
Je weet ook dat men jou goed kent
Een vriend voor het leven dat wil iedereen
Elk mens is op zoek
Want alleen is maar alleen

Echte vrienden heb je nodig
Echte vrienden voor altijd
Waar je steeds weer op kunt bouwen
Zoiets wil je toch niet kwijt
Echte vrienden heb je nodig
Als het eens wat minder gaat
Weet je dat ze er steeds zijn
Iemand die klaar voor je staat

Met vrienden heb je veel plezier
In het cafe met een glas bier
En heb je soms zorgen
Vertel hen het maar
Want een vriend voor het leven
Staat steeds voor je klaar

Echte vrienden heb je nodig
Echte vrienden voor altijd
Waar je steeds weer op kunt bouwen
Zoiets wil je toch niet kwijt
Echte vrienden heb je nodig
Als het eens wat minder gaat
Weet je dat ze er steeds zijn
Iemand die klaar voor je staat

Real friends

Real friends you need
Real friends forever
Who you can always count on
Something you don't want to lose
Real friends you need
When things are not going well
You know they are always there
Someone who is ready for you

With friends you can laugh and
You also know that they know you well
A friend for life that's what everyone wants
Every man is searching for
Because alone is just alone

Real friends you need
Real friends forever
Who you can always count on
Something you don't want to lose
Real friends you need
When things are not going well
You know they are always there
Someone who is ready for you

With friends you have a lot of fun
In the cafe with a glass of beer
And if you have worries sometimes
Tell them to us
Because a friend for life
Is always there for you

Real friends you need
Real friends forever
Who you can always count on
Something you don't want to lose
Real friends you need
When things are not going well
You know they are always there
Someone who is ready for you