Paroles et traduction Koos Alberts - Eenmaal kom jij terug

Eenmaal kom jij terug

(Eenmaal kom jij terug)
Zeg dat je van m′n houdt
Of maak ik mezelf iets wijs
Is dat de grootste fout
(Bij elke stap die 'k hoor)
Denk ik "dat ben jij"
Mijn hart klopt in me keel
Je gaat me deur voorbij

Ik lieg er niet om (hij liegt er niet om)
Ik lach naar elke vrouw (lach naar elke vrouw)
Maar ′k ging nooit te ver
Omdat ik van je hou
Nu ben ik alleen (nu ben ik alleen)
Ik heb me weer vergist (heb me weer vergist)
Ik voel wat 't is
Oh ik heb jou gemist

Het is nu voorbij (het is nu voorbij)
Je bent weer weg bij mij (bent weer weg bij mij)
Ik voel mijn alleen
Sinds jij verdween
Het is m'n eigen schuld (′t is m′n eigen schuld)
Ik had toch nooit gedurfd (had toch nooit gedurfd)
Je bent er niet meer
Dat denk ik keer op keer

One More Time You Return

(One more time you return)
Say you love me
Or am I deceiving myself
Is this the greatest mistake
(With every step I hear)
I think "that′s you"
My heart beats in my throat
You pass by my door

I don't lie about it (he doesn't lie about it)
I smile at every woman (smile at every woman)
But I never went too far
Because I love you
Now I am alone (now I am alone)
I am mistaken again (am mistaken again)
I feel what it is
Oh I missed you

It is over now (it is over now)
You are gone from me (are gone from me)
I feel my loneliness
Since you disappeared
It is my own fault (it is my own fault)
I never dared (never dared)
You are no longer here
That I think over and over again