Paroles et traduction Koos Alberts - Eenmaal kom jij terug

(Eenmaal kom jij terug)
Zeg dat je van m′n houdt
Of maak ik mezelf iets wijs
Is dat de grootste fout
(Bij elke stap die 'k hoor)
Denk ik "dat ben jij"
Mijn hart klopt in me keel
Je gaat me deur voorbij

Ik lieg er niet om (hij liegt er niet om)
Ik lach naar elke vrouw (lach naar elke vrouw)
Maar ′k ging nooit te ver
Omdat ik van je hou
Nu ben ik alleen (nu ben ik alleen)
Ik heb me weer vergist (heb me weer vergist)
Ik voel wat 't is
Oh ik heb jou gemist

Het is nu voorbij (het is nu voorbij)
Je bent weer weg bij mij (bent weer weg bij mij)
Ik voel mijn alleen
Sinds jij verdween
Het is m'n eigen schuld (′t is m′n eigen schuld)
Ik had toch nooit gedurfd (had toch nooit gedurfd)
Je bent er niet meer
Dat denk ik keer op keer

(Как только ты вернешься)
Скажи мне, что ты любишь меня
Или я поступаю мудро
Это самая большая ошибка
(С каждым моим шагом)
Я думаю: "это ты".
Мое сердце бьется где-то в горле
Ты проходишь мимо моей двери

Я не лгу об этом (он не лжет об этом)
Я улыбаюсь каждой женщине (улыбаюсь каждой женщине)
Но это никогда не заходило слишком далеко
Потому что я люблю тебя
Теперь я один (Теперь я один)
Я снова был неправ (я снова был неправ)
Я чувствую, что это такое
О, я скучала по тебе

Теперь все кончено (теперь все кончено)
Ты снова далеко от меня (ты снова далеко от меня)
Я чувствую свое одиночество
С тех пор, как ты исчез
Это моя собственная вина (это моя собственная вина)
Я бы никогда не осмелился (никогда бы не осмелился)
Тебя здесь больше нет
Я думаю так снова и снова