Paroles et traduction Koos Alberts - Ik verscheurde je foto

Ik verscheurde je foto

Jij komt nooit meer terug
Voorbij, het ging allemaal zo vlug
Al die kennissen die vragen hoe 't met ons gaat
'T Is te laat, 't is te laat

Ik verscheurde je foto
'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet

Hoop, is er nog hoop
Dat jij ooit terug komt bij mij
Nooit, je zei nooit
Is dat alles, ja zomaar voorbij

Ik verscheurde je foto

'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet
Ik verscheurde je foto
'K Heb je brieven verbrand
In m'n hart moet ik huilen
Maar ik doe nonchalant
Ik verscheurde je foto
Maar ik zie je nog steeds
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet
Want ik weet dat ik je nooit meer vergeet

Я порвал твою фотографию

Ты больше не вернёшься
Всё кончено, всё произошло так быстро
Все знакомые спрашивают, как у нас дела
Слишком поздно, слишком поздно

Я порвал твою фотографию
Я сжёг твои письма
В моём сердце я плачу
Но я делаю вид, что мне всё равно
Я порвал твою фотографию
Но я всё ещё вижу тебя
Потому что я знаю, что никогда тебя не забуду

Надежда, есть ли ещё надежда
Что ты когда-нибудь вернёшься ко мне
Никогда, ты сказала никогда
И это всё, вот так просто всё кончено

Я порвал твою фотографию

Я сжёг твои письма
В моём сердце я плачу
Но я делаю вид, что мне всё равно
Я порвал твою фотографию
Но я всё ещё вижу тебя
Потому что я знаю, что никогда тебя не забуду
Я порвал твою фотографию
Я сжёг твои письма
В моём сердце я плачу
Но я делаю вид, что мне всё равно
Я порвал твою фотографию
Но я всё ещё вижу тебя
Потому что я знаю, что никогда тебя не забуду
Потому что я знаю, что никогда тебя не забуду