Paroles et traduction Koos Alberts - Waarom Ben Ik Met Kerstmis Zo Alleen (edit)

Waarom Ben Ik Met Kerstmis Zo Alleen (edit)

Iedere dag, die gaat voorbij
Ik denk aan jou, maar jij denkt niet aan mij
Ik voel me rot want jij bent bij die ander
U weet toch wel, wij horen bij mekander
En als de klokken weer luiden in de nacht
Zie ik jouw gezicht dan weer even (?)

Refr.:
Waarom ben ik met Kerstmis zo alleen
Waarom wordt het steeds stiller om me heen
Zeg me, waarom laat jij toch niets meer van je horen
Zeg me, waarom ben ik met Kerstmis zo alleen

Ieder jaar, om deze tijd
Schrijf ik aan jou een brief, dat 't me spijt
Dan hoop ik toch dat jij mij weer zal schrijven
Maar ik weet, je zult toch bij 'm blijven
Nu zit ik hier zo heel alleen en denk aan jou
Alleen aan jou, want ik wil geen and're vrouw

Refr.(2x)

Why Am I So Alone on Christmas Day (edit)

Every day that passes by
I think of you, but you don't think of me
I feel bad because you are with another
You know well, we belong together
And when the bells are ringing in the night again
Do I see your face for a moment again (?)

Chorus:
Why am I so alone on Christmas Day
Why is it getting quieter around me
Tell me, why don't you let me hear from you anymore
Tell me, why am I so alone on Christmas Day

Every year, at this time
I write you a letter, that I am sorry
Then I hope you will write to me again
But I know you will stay with him
Now I am sitting here so alone and thinking of you
Only you, because I don't want another woman

Chorus (2x)