Paroles et traduction Koos Alberts - Waarom Ben Ik Met Kerstmis Zo Alleen (edit)

Iedere dag, die gaat voorbij
Ik denk aan jou, maar jij denkt niet aan mij
Ik voel me rot want jij bent bij die ander
U weet toch wel, wij horen bij mekander
En als de klokken weer luiden in de nacht
Zie ik jouw gezicht dan weer even (?)

Refr.:
Waarom ben ik met Kerstmis zo alleen
Waarom wordt het steeds stiller om me heen
Zeg me, waarom laat jij toch niets meer van je horen
Zeg me, waarom ben ik met Kerstmis zo alleen

Ieder jaar, om deze tijd
Schrijf ik aan jou een brief, dat 't me spijt
Dan hoop ik toch dat jij mij weer zal schrijven
Maar ik weet, je zult toch bij 'm blijven
Nu zit ik hier zo heel alleen en denk aan jou
Alleen aan jou, want ik wil geen and're vrouw

Refr.(2x)

Каждый день это проходит.
Я думаю о тебе, но ты не думаешь обо мне.
Мне плохо, потому что ты с другим парнем.
Ты знаешь, мы принадлежим мекандеру.
И когда колокола снова зазвенят в ночи ...
Увижу ли я снова твое лицо?)

Рефр.:
Почему я так одинока на Рождество
Почему вокруг меня становится тише
Скажи мне, почему ты не даешь мне услышать тебя снова?
Скажи мне, почему я так одинок на Рождество?

Каждый год, в это время.
Я напишу тебе письмо, в котором буду сожалеть.
Надеюсь, ты напишешь мне снова.
Но я знаю, ты все равно останешься с ним.
Теперь я сижу здесь в полном одиночестве и думаю о тебе.
Только тебе решать, потому что я не хочу быть твоей женой.

Рефр.(2 раза)