Paroles et traduction Koos Alberts - Winter In M'n Hart - (Ik Mis Je Zo)

Winter In M'n Hart - (Ik Mis Je Zo)

Het is winter, ja, een wereld, wit en koud
En de kerstboom, die staat hier zo vertrouwd
En de sneeuw valt, 'k heb 't nooit zo koud gehad
Niet te verwarmen, het is winter in m'n hart
Ik mis je zo, ik mis je zo

Het is winter in m'n hart, ik hou van jou
Waarom liet je mij alleen hier, in de kou
Zonder jou hier dicht bij mij
Zal het nooit meer Kerstmis zijn
Het is winter in m'n hart, ik mis je zo
En m'n aller, aller mooiste kerstcadeau
Is een kerstfeest dicht bij jou
Omdat ik zoveel van je hou

Ik hoor de klokken, al die stemmen in de straat
Ik zie de mensen langzaam lopen langs m'n raam
En de auto's doen 't vanavond rustig aan
Maar ik wou dat ik mezelf kon laten gaan
Ik mis je zo, ik mis je zo

Winter in My Heart - (I Miss You So)

It's winter, yes, a world, white and cold
And the Christmas tree, it stands here so familiarly
And the snow falls, I've never been so cold
Not to be warmed, it's winter in my heart
I miss you so, I miss you so

It's winter in my heart, I love you
Why did you leave me alone here, in the cold
Without you here close to me
It will never be Christmas again
It's winter in my heart, I miss you so
And my best ever, most beautiful Christmas present
Is a Christmas near to you
Because I love you so much

I hear the bells, all those voices in the street
I see people walking slowly by my window
And the cars are driving quietly tonight
But I wish I could let myself go
I miss you so, I miss you so