Paroles et traduction Koos Alberts - Zijn Het Je Ogen

Ja, de wereld kreeg een kleur d'r bij
Toen jij me zei ik zie je zitten
En de zon die scheen een beetje meer
Die eerste keer met jou
Alle vogels floten steeds die melodie
En ik zing hem elke dag als ik je zie

Refr.:
Zijn het je ogen, is het je stem
Zijn het de woorden die je zegt als ik weer bij je ben
Zijn het je ogen, is het je lach
Zijn het de dingen waarom ik jou niet kan missen, voor geen dag
Elke dag dat is een wonderdag
Ik kan geen dag meer zonder jou zijn
Sinds ik jou ken is het of ik zweef
En veel meer leef als eerst
Nee, er is voor mij geen tweede zoals jij
Dus wil ik mijn hele leven bij je zijn
Refr.
Waar ik ga hoor ik steeds maar die melodie
En ik zing hem elke keer als ik jou zie

Да, мир обрел цвет.
Когда ты сказал мне, я вижу, что ты сидишь.
И Солнце, которое светило немного больше.
Тот первый раз с тобой
Все птицы всегда насвистывали эту мелодию.
И я пою его каждый день, когда вижу тебя.

Рефр.:
Это твои глаза, это твой голос?
Это те слова, которые ты говоришь, когда я снова с тобой?
Это твои глаза, это твоя улыбка?
Это то, по чему я не могу скучать ни дня?
Каждый день это день чуда
Я не могу прожить и дня без тебя.
С тех пор, как я тебя знаю, я как будто парю.
И многое другое живи первым
Нет, для меня нет второй такой, как ты.
Поэтому я хочу быть с тобой всю свою жизнь.
Рефр.
Куда бы я ни пошел, я всегда слышу эту мелодию.
И я пою его каждый раз, когда вижу тебя.