Paroles et traduction Kooseyl - Hybride

Hybride

Hybride musique
Kooseyl

J′peux faire du bien, j'peux faire du mal, un peu comme Pablo Escobar
Si y a beaucoup de chiens, t′inquiète, c'est normal
On vit dans un monde de bâtards
Quand je me soule, j'oublie la foule, mais j′me rappelle qu′on est mortels
Donc, je nique tout et ça jusqu'au bout, chacun sa vie, chacun son bordel

Ça squatte le quartier, mais ça fait pas un rond
J′t'ai entendu rapper, ha, j′ai trouvé ça marrant
Moi, je tiens ma guitare, toi, tu tiens les couilles des autres
Y a trop de mecs bizarres, j'peux compter que sur 2, 3 potes
Personne ne m′a fait de cadeau, j'ai rien à te demander
J'me suis pris des vents et des râteaux, la prochaine fois, j′vais pas te rater

Mon son tourne dans la caisse, pourtant, j′passe pas sur les ondes
J'y vais tout en finesse jusqu′à ce que tu la sentes
Tout doucement, j'prends de la vitesse, oh mon Dieu quand c′est qu'ça tombe?
J′fais des plans pour qu'on encaisse dans ma tête j'refais le monde

Serein j′me balade avec une jolie blonde à mes côtés
J′lui fais 2, 3 blagues, la suite j'peux pas te la raconter
Y a pas de cinéma, y a pas de tra-la-la
On se reverra pas

Cherche-moi tu vas m′trouver, de toute façon, j'vais crever
Je sais pas c′qu'on m′a réservé, mais je vais tout assumer
J'me suis cassé le dos pour un petit salaire de merde
J'ai vendu de la coco, faut bien que je me démerde, ok
Donne-moi ma part, j′ai trop la dalle, H24 j′suis à l'affût
Comme si j′étais en cavale, tous les jours, c'est tarpin tendu
Vas-y, casse-toi gentiment, regarde-moi bien quand tu mens
J′vais t'prendre par les sentiments et tu t′rappelleras bien d'mon nom, Kooseyl

Petit jaloux rigole bien (nique ta mère)
J'suis dans le mouv′, toi tu fais rien (ah ouais, ouais, ouais)
Y avait nada j′reviens de loin (dans ma galère)
Putain qu'est-ce qu′on sera demain?

Mon son tourne dans la caisse, pourtant j'passe par sur les ondes
J′y vais tout en finesse, jusqu'à ce que tu la sentes
Tout doucement j′prends d'la vitesse, oh mon Dieu quand est ce qu'ça tombe?
J′fais des plans pour qu′on encaisse dans ma tête j'refais le monde

Serein j′me balade avec une jolie blonde à mes côtés
J'lui fais 2, 3 blagues, la suite j′peux pas te la raconter
Y a pas de cinéma, y a pas de tra-la-la
On se reverra pas

Hybrid

Hybrid music
Kooseyl

I can do good, I can do bad, kinda like Pablo Escobar
If there's a lot of dogs around, don't worry, it's normal
We live in a world of bastards
When I get drunk, I forget the crowd, but I remember we're mortal
So, I screw everything until the end, each to their own life, each to their own mess

They squat in the hood, but they don't make a dime
I heard you rap, ha, I found it funny
Me, I hold my guitar, you, you hold the balls of others
There's too many weird dudes, I can only count on 2, 3 friends
Nobody gave me a gift, I have nothing to ask you
I've been blown off and rejected, next time, I won't miss you

My sound is playing in the car, yet I'm not on the radio
I go all in finesse until you feel it
Slowly, I'm picking up speed, oh my God when is it gonna drop?
I make plans so we can cash in, in my head I remake the world

Serene, I walk with a pretty blonde by my side
I tell her 2, 3 jokes, I can't tell you the rest
There's no cinema, there's no tra-la-la
We won't see each other again

Look for me, you'll find me, anyway, I'm gonna die
I don't know what's in store for me, but I'm gonna take it all on
I broke my back for a shitty little salary
I sold some coke, I gotta get by, ok
Give me my share, I'm too hungry, 24/7 I'm on the lookout
As if I were on the run, every day is damn tense
Go on, get out of here nicely, look at me good when you lie
I'm gonna take you by the feelings and you'll remember my name, Kooseyl

Little jealous guy laugh well (fuck your mother)
I'm in the move, you do nothing (ah yeah, yeah, yeah)
There was nada I come from far (in my galley)
Damn what will we be tomorrow?

My sound is playing in the car, yet I'm not on the radio
I go all in finesse, until you feel it
Slowly I'm picking up speed, oh my God when is it gonna drop?
I make plans so we can cash in, in my head I remake the world

Serene, I walk with a pretty blonde by my side
I tell her 2, 3 jokes, I can't tell you the rest
There's no cinema, there's no tra-la-la
We won't see each other again