Paroles et traduction Kooseyl - Hybride
Hybride
musique
Гибрид
музыки
J′peux
faire
du
bien,
j'peux
faire
du
mal,
un
peu
comme
Pablo
Escobar
Я
могу
делать
добро,
я
могу
делать
зло,
как
Пабло
Эскобар.
Si
y
a
beaucoup
de
chiens,
t′inquiète,
c'est
normal
Если
собак
много,
не
волнуйся,
это
нормально
On
vit
dans
un
monde
de
bâtards
Мы
живем
в
мире
ублюдков
Quand
je
me
soule,
j'oublie
la
foule,
mais
j′me
rappelle
qu′on
est
mortels
Когда
я
ругаюсь,
я
забываю
о
толпе,
но
я
вспоминаю,
что
мы
смертны
Donc,
je
nique
tout
et
ça
jusqu'au
bout,
chacun
sa
vie,
chacun
son
bordel
Так
что
я
готовлю
все
и
все
до
конца,
каждому
свою
жизнь,
каждому
свой
бардак
Ça
squatte
le
quartier,
mais
ça
fait
pas
un
rond
Он
бродит
по
окрестностям,
но
он
не
круглый
J′t'ai
entendu
rapper,
ha,
j′ai
trouvé
ça
marrant
Я
слышал,
как
ты
стучишь,
ха,
мне
это
показалось
забавным
Moi,
je
tiens
ma
guitare,
toi,
tu
tiens
les
couilles
des
autres
Я
держу
свою
гитару,
ты
держишь
чужие
яйца.
Y
a
trop
de
mecs
bizarres,
j'peux
compter
que
sur
2,
3 potes
Слишком
много
странных
парней,
я
могу
рассчитывать
только
на
2,
3 парня
Personne
ne
m′a
fait
de
cadeau,
j'ai
rien
à
te
demander
Никто
не
делал
мне
подарков,
мне
нечего
тебя
просить.
J'me
suis
pris
des
vents
et
des
râteaux,
la
prochaine
fois,
j′vais
pas
te
rater
Я
поймал
себя
на
ветрах
и
граблях,
в
следующий
раз
я
тебя
не
пропущу
Mon
son
tourne
dans
la
caisse,
pourtant,
j′passe
pas
sur
les
ondes
Мой
звук
звучит
в
ящике,
но
я
не
передаю
его
в
эфир.
J'y
vais
tout
en
finesse
jusqu′à
ce
que
tu
la
sentes
Я
буду
в
полном
порядке,
пока
ты
не
почувствуешь
это.
Tout
doucement,
j'prends
de
la
vitesse,
oh
mon
Dieu
quand
c′est
qu'ça
tombe?
Осторожно,
я
набираю
скорость,
Боже
мой,
когда
это
происходит?
J′fais
des
plans
pour
qu'on
encaisse
dans
ma
tête
j'refais
le
monde
Я
строю
планы,
чтобы
мы
заработали
в
моей
голове,
я
переделываю
мир.
Serein
j′me
balade
avec
une
jolie
blonde
à
mes
côtés
Безмятежно
я
катаюсь
с
симпатичной
блондинкой
рядом
со
мной
J′lui
fais
2,
3 blagues,
la
suite
j'peux
pas
te
la
raconter
Я
подшучиваю
над
ней
2,
3 раза,
потом
я
не
могу
тебе
ее
рассказать.
Y
a
pas
de
cinéma,
y
a
pas
de
tra-la-la
Нет
никакого
кино,
нет
никакого
тра-ля-ля.
On
se
reverra
pas
Увидимся
не
Cherche-moi
tu
vas
m′trouver,
de
toute
façon,
j'vais
crever
Ищи
меня,
ты
меня
найдешь,
в
любом
случае,
я
умру
Je
sais
pas
c′qu'on
m′a
réservé,
mais
je
vais
tout
assumer
Я
не
знаю,
что
мне
заказали,
но
я
возьму
на
себя
все.
J'me
suis
cassé
le
dos
pour
un
petit
salaire
de
merde
Я
сломал
себе
спину
за
небольшую
дерьмовую
зарплату.
J'ai
vendu
de
la
coco,
faut
bien
que
je
me
démerde,
ok
Я
продала
кокосовую
стружку,
мне
нужно
уйти,
хорошо.
Donne-moi
ma
part,
j′ai
trop
la
dalle,
H24
j′suis
à
l'affût
Дай
мне
мою
долю,
у
меня
слишком
много
плиты,
H24
я
начеку.
Comme
si
j′étais
en
cavale,
tous
les
jours,
c'est
tarpin
tendu
Как
будто
я
в
бегах,
каждый
день
это
напряженный
Тарпин
Vas-y,
casse-toi
gentiment,
regarde-moi
bien
quand
tu
mens
Давай,
отвали,
пожалуйста,
смотри
на
меня
внимательно,
когда
ты
лжешь
J′vais
t'prendre
par
les
sentiments
et
tu
t′rappelleras
bien
d'mon
nom,
Kooseyl
Я
возьму
тебя
за
живое,
и
ты
будешь
хорошо
помнить
мое
имя,
Кусейл.
Petit
jaloux
rigole
bien
(nique
ta
mère)
Маленький
ревнивец
хорошо
смеется
(трахни
свою
маму)
J'suis
dans
le
mouv′,
toi
tu
fais
rien
(ah
ouais,
ouais,
ouais)
Я
в
движении,
ты
ничего
не
делаешь
(Ах
да,
да,
да)
Y
avait
nada
j′reviens
de
loin
(dans
ma
galère)
Была
нада,
я
возвращаюсь
издалека
(на
своей
галере)
Putain
qu'est-ce
qu′on
sera
demain?
Что,
черт
возьми,
будет
с
нами
завтра?
Mon
son
tourne
dans
la
caisse,
pourtant
j'passe
par
sur
les
ondes
Мой
звук
звучит
в
ящике,
но
я
прохожу
мимо
в
эфире
J′y
vais
tout
en
finesse,
jusqu'à
ce
que
tu
la
sentes
Я
буду
делать
это
в
совершенстве,
пока
ты
не
почувствуешь
это
Tout
doucement
j′prends
d'la
vitesse,
oh
mon
Dieu
quand
est
ce
qu'ça
tombe?
Осторожно,
я
набираю
скорость,
Боже
мой,
когда
это
упадет?
J′fais
des
plans
pour
qu′on
encaisse
dans
ma
tête
j'refais
le
monde
Я
строю
планы,
чтобы
мы
заработали
в
моей
голове,
я
переделываю
мир.
Serein
j′me
balade
avec
une
jolie
blonde
à
mes
côtés
Безмятежно
я
катаюсь
с
симпатичной
блондинкой
рядом
со
мной
J'lui
fais
2,
3 blagues,
la
suite
j′peux
pas
te
la
raconter
Я
подшучиваю
над
ней
2,
3 раза,
потом
я
не
могу
тебе
ее
рассказать.
Y
a
pas
de
cinéma,
y
a
pas
de
tra-la-la
Нет
никакого
кино,
нет
никакого
тра-ля-ля.
On
se
reverra
pas
Увидимся
не
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kooseyl
Album
Hybride
date de sortie
23-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.