Paroles et traduction Kooseyl - Monotonie

Monotonie

1]
Le stand up c'est finit
J'en ai assez fait faut que ça tombe
Ma tête est remplie
Le compte est vide c'est ça le comble
Nique la monotonie
J'veux voir toute la Terre
Quitte à commettre un délit
Dit moi qu'est c'qu'on a à perdre
Faudra qu'on se la cool douce
Qu'on voit les petits qui poussent
On écoutera du blues
On dira qu'on les emmerde tous

Je zone seul dans la ville à la recherche du bonheur
Je serais plus tranquille quand ça sera mon heure

Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Stop ta mélancolie
Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Nique la monotonie

Pont]
J'veux pas savoir l'heure qu'il est
Hasta luego
La routine j'vais la tuer
Tirer dans l'dos

Vous, qu'on fasse des folies dans tout les cas on va canner
J'te ferais un petit patiente encore quelques années
Tout seul en haut d'la colline
J'rénumère tout c'qu'on peut faire
Pas de mauvaise compagnie
Pollue pas mon atmosphère
En c'moment j'suis dans l'cosmos
J'm'absente pour la bonne cause
J'ai semé pour que ça pousse
Même de travers j'les emmerde tous

Je zone seul dans la ville à la recherche du bonheur
Je serais plus tranquille quand ça sera mon heure

Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Stop ta mélancolie
Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Nique la monotonie

J'veux pas savoir l'heure qu'il est
Hasta luego
La routine j'vais la tuer
Tirer dans l'dos

Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Stop ta mélancolie
Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Nique la monotoniePont]
J'veux pas savoir l'heure qu'il est
Hasta luego
La routine j'vais la tuer
Tirer dans l'dos

Vous, qu'on fasse des folies dans tout les cas on va canner
J'te ferais un petit patiente encore quelques années
Tout seul en haut d'la colline
J'rénumère tout c'qu'on peut faire
Pas de mauvaise compagnie
Pollue pas mon atmosphère
En c'moment j'suis dans l'cosmos
J'm'absente pour la bonne cause
J'ai semé pour que ça pousse
Même de travers j'les emmerde tous

Je zone seul dans la ville à la recherche du bonheur
Je serais plus tranquille quand ça sera mon heure

Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Stop ta mélancolie
Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Nique la monotonie

J'veux pas savoir l'heure qu'il est
Hasta luego
La routine j'vais la tuer
Tirer dans l'dos

Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Stop ta mélancolie
Au absents j'suis abonné
Le vide nous embellit
Non ne sois pas peiné
Nique la monotonie

Monotony

1]
Stand-up's over, babe
I've had enough, gotta let it fall
My head's full,
My pockets are empty, that's the irony of it all
Screw monotony,
I wanna see the whole world
Even if it means breaking the law
Tell me, what do we have to lose?
We gotta take it easy, girl,
Watch the little ones grow
We'll listen to the blues,
And tell everyone to screw off

I'm wandering alone in the city, searching for happiness
I'll be more at peace when my time comes

I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Stop your melancholy
I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Screw monotony

[Bridge]
I don't wanna know what time it is
Hasta luego
I'm gonna kill routine
Shoot it in the back

You know, let's go crazy, we're gonna die anyway
Just be patient, a few more years, baby
All alone on top of the hill,
I'm listing everything we can do
No bad company
Don't pollute my atmosphere
Right now, I'm in the cosmos
I'm absent for a good cause
I've sown the seeds for things to grow
Even if it's crooked, I don't give a damn

I'm wandering alone in the city, searching for happiness
I'll be more at peace when my time comes

I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Stop your melancholy
I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Screw monotony

I don't wanna know what time it is
Hasta luego
I'm gonna kill routine
Shoot it in the back

I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Stop your melancholy
I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Screw monotony
I don't wanna know what time it is
Hasta luego
I'm gonna kill routine
Shoot it in the back

You know, let's go crazy, we're gonna die anyway
Just be patient, a few more years, baby
All alone on top of the hill,
I'm listing everything we can do
No bad company
Don't pollute my atmosphere
Right now, I'm in the cosmos
I'm absent for a good cause
I've sown the seeds for things to grow
Even if it's crooked, I don't give a damn

I'm wandering alone in the city, searching for happiness
I'll be more at peace when my time comes

I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Stop your melancholy
I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Screw monotony

I don't wanna know what time it is
Hasta luego
I'm gonna kill routine
Shoot it in the back

I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Stop your melancholy
I'm subscribed to absence,
Emptiness beautifies us
No, don't be sad
Screw monotony