Qu′il n'y a plus rien dans le fond On ira quand même s′inviter
That there is nothing left in the bottom We'll still invite ourselves
N'y vois rien de méchant
Don't see anything wrong with it
On saura bien sûr quel pied dansé
We'll know of course which foot to dance
Pas du genre à se balancer Regarde comment on tient l'équilibre
Not the type to swing Look how we keep our balance
C′est la danse de l′homme libre Comme d'habitude On s′y habitus C'est rien on s′y fait
This is the dance of a free man As usual We get used to it It's nothing we get used to it
C'est la lune qui nous illumine, suffit de peu pour qu′on s'anime Même c'est pas le paradi On ne bougera pas d′ici
It's the moon that illuminates us, it takes very little for us to get excited Even though it's not paradise We won't move from here
Là là là on est bien x4
There there we are good x4
Bien sûr on fait des écarts
Of course we make mistakes
Qui n′a pas eu 20 ans
Who has not been 20 years old
On est tous un peu des fêtard Évitant de monter le temps
We are all a bit party animals Avoiding going up the time
On a mis nos plus beaux déguisements
We put on our best disguises
Casser la démarche mais rien d'étonnant
Breaking the walk but nothing surprising
Malgré tout ça ne passera pas
Despite all this it will not pass
Ça ne se terminera pas là-bas Mais on a plus d′un tour dans le sac
It will not end there But we have more than one trick up our sleeve
Jamais à côté de la plaque
Never off the mark
Les montagnes on a su les montées
The mountains we have climbed
On marchait où il n'avait pas pied Comme d′habitude On s'y habitus C′est rien on s'y fait
We walked where there were no feet As usual We get used to it It's nothing we get used to it
C'est la lune qui nous illumine, suffit de peu pour qu′on s′anime Même si c'est pas le paradi On ne bougera pas d′ici Là là on est bien x
It's the moon that illuminates us, it takes very little for us to get excited Even though it's not paradise We won't move from here There now we are good x
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.