Golpe Radikal (Dj Merey mix) - Kop traduction en allemand

Golpe Radikal (Dj Merey mix)

Cuidado, mentes despiertas
Que sueñan despiertas
Que luchan despiertas
Y mueren despiertas
Peligrosamente despierta en mi mente
La voz del insurgente
Solidario con su gente
Y en frente, y en frente, y en frente
Nos silencian los de siempre
Peligrosamente: peligrosas mentes

Y como siempre, ahora.
Oponiendo la voz
Los hechos, la lucha de los cuerpos
Que derrotan las berreras
Y denuncian al sistema
De división burguesa
Que silencia la respuesta:
Es nuestro golpe radikal

Es nuestro golpe radikal

Contra la paz de la represión
Golpe radikal:
Sin libertada para expresión
Golpe radikal:
Nos prohibieron la autorganización
Golpe radikal:
Política de control
Golpe radikal:
Autonomías obreras que rechazan el poder
Plataformas de unidad se enfrentan al capital,
Y columnas.
Por la acción solidaria, antifascista, contra toda sumisión Golpe radikal

Y ahora sin más, construyes y destruye la voz, Cuestionando, apuntando al estado
A las teorías del estado,
Del derecho del estado,
No alineando, liberando, voluntades insumisas
Es nuestro golpe radikal

Radikaler Schlag (Dj Merey Mix)

Vorsicht, wache Geister
Die wach träumen
Die wach kämpfen
Und wach sterben
Gefährlich wach in meinem Geist
Die Stimme des Aufständischen
Solidarisch mit seinen Leuten
Und vorne, und vorne, und vorne
Die üblichen Verdächtigen bringen uns zum Schweigen
Gefährlich: gefährliche Geister

Und wie immer, jetzt.
Die Stimme erhebend
Die Taten, der Kampf der Körper
Die die Schranken niederreißen
Und das System anprangern
Der bürgerlichen Spaltung
Das die Antwort zum Schweigen bringt:
Es ist unser radikaler Schlag

Es ist unser radikaler Schlag

Gegen den Frieden der Unterdrückung
Radikaler Schlag:
Ohne Freiheit zur Meinungsäußerung
Radikaler Schlag:
Sie haben uns die Selbstorganisation verboten
Radikaler Schlag:
Politik der Kontrolle
Radikaler Schlag:
Arbeiterautonomien, die die Macht ablehnen
Einheitsplattformen stellen sich dem Kapital entgegen,
Und Kolonnen.
Für solidarische, antifaschistische Aktion, gegen jede Unterwerfung, radikaler Schlag

Und nun, ohne Umschweife, erhebst du die Stimme und zerstörst, stellst in Frage, zielst auf den Staat
Auf die Theorien des Staates,
Des Rechts des Staates,
Nicht anpassend, befreiend, widerspenstige Willen
Es ist unser radikaler Schlag