Paroles et traduction Kop - La Nostra Arma
Mires
al
teu
voltant
i
ja
no
queda
res
Оглянись
вокруг,
и
ничего
не
осталось
Tens
la
memoria
plena
d'odi
Твоя
память
полна
ненависти
Un
estat
policial
k
apreta
les
cadenes
Полицейское
государство
затягивает
цепи
Un
sistema
que
et
vol
entre
reixes
Система,
которая
хочет
видеть
тебя
за
решеткой
Ens
diuen
terroristes,
ens
diuen
radicals
Нас
называют
террористами,
нас
называют
радикалами
Ens
fiquen
la
mordassa
que
no
funcionarà
На
нас
пытаются
накинуть
кляп,
который
не
сработает
Et
volen
submisa.
Et
volen
ignorant
Они
хотят
видеть
тебя
покорной.
Они
хотят
видеть
тебя
невежественной
A
tu!
A
tu!
A
tu
et
volen
fer
callar!
Тебя!
Тебя!
Тебя
они
хотят
заставить
замолчать!
Alça
la
veu!
Surt
als
carrers!
Подними
свой
голос!
Выходи
на
улицы!
Els
carrers
de
la
llibertat
els
hem
de
construir
lluitant!
Улицы
свободы
мы
должны
строить,
сражаясь!
Orgull
i
lluita,
la
nostre
consigna
Гордость
и
борьба
- наш
девиз
La
rabia,
la
ira
la
nostre
arma
Ярость,
гнев
- наше
оружие
La
malaltia
de
la
revolució
és
més
forta
que
mai
Вирус
революции
сильнее,
чем
когда-либо
I
passen
els
dies,
no
veus
el
teu
futur
И
дни
идут,
ты
не
видишь
своего
будущего
Saps
be
on
ets,
que
es
el
k
tens
que
fer
Ты
хорошо
знаешь,
где
ты,
и
что
ты
должна
делать
Camines
descalç
per
un
camí
enfangat
Ты
идешь
босиком
по
грязной
дороге
Pero
mai
et
podran
enfonsar
Но
они
никогда
не
смогут
тебя
сломить
Companys
i
companyes
comdemnades
Товарищи,
осужденные
Pel
pes
de
la
llei
feixista
Бременем
фашистского
закона
Represió,
barbàrie
mediàtica
Репрессии,
варварство
в
СМИ
La
solidaritat
te
color
de
resistència!
Солидарность
имеет
цвет
сопротивления!
Desnonaments,
a
diari
a
tot
arreu
Выселения,
ежедневно
и
повсюду
Families
destruides
Разрушенные
семьи
La
dignitat,
els
drets
humans
Достоинство,
права
человека
Els
cremen
amb
tota
impunitat
Они
сжигают
их
безнаказанно
Xenofobia,
homofobia
Ксенофобия,
гомофобия
La
seva
ignorancia
carrega
les
nostres
armes!
Их
невежество
заряжает
наше
оружие!
Orgull
i
lluita,
la
nostre
consigna
Гордость
и
борьба
- наш
девиз
La
rabia,
la
ira
la
nostre
arma
Ярость,
гнев
- наше
оружие
La
malaltia
de
la
revolució
és
més
forta
que
mai
Вирус
революции
сильнее,
чем
когда-либо
I
passen
els
dies,
no
veus
el
teu
futur
И
дни
идут,
ты
не
видишь
своего
будущего
Saps
be
on
ets,
que
es
el
k
tens
que
fer
Ты
хорошо
знаешь,
где
ты,
и
что
ты
должна
делать
Camines
descalç
per
un
camí
enfangat
Ты
идешь
босиком
по
грязной
дороге
Pero
mai
et
podran
enfonsar
Но
они
никогда
не
смогут
тебя
сломить
Pero
mai
et
podran
enfonsar
Но
они
никогда
не
смогут
тебя
сломить
Pero
mai
et
podran
enfonsar
Но
они
никогда
не
смогут
тебя
сломить
Quan
la
tirania
es
llei
Когда
тирания
- закон,
La
revolució
es
ordre
Революция
- порядок
Quan
la
tirania
es
llei
Когда
тирания
- закон,
La
revolució
es
ordre
Революция
- порядок
Orgull
i
lluita,
la
nostre
consigna
Гордость
и
борьба
- наш
девиз
La
rabia,
la
ira
la
nostre
arma
Ярость,
гнев
- наше
оружие
La
malaltia
de
la
revolució
és
més
forta
que
mai
Вирус
революции
сильнее,
чем
когда-либо
I
passen
els
dies,
no
veus
el
teu
futur
И
дни
идут,
ты
не
видишь
своего
будущего
Saps
be
on
ets,
que
es
el
k
tens
que
fer
Ты
хорошо
знаешь,
где
ты,
и
что
ты
должна
делать
Camines
descalç
per
un
camí
enfangat
Ты
идешь
босиком
по
грязной
дороге
Pero
mai
et
podran
enfonsar
Но
они
никогда
не
смогут
тебя
сломить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.