Paroles et traduction Kop - Per Sempre Més
Des
del
principi
del
nostre
temps
Since
the
beginning
of
our
time
Sota
la
mirada
de
l'opressor
Under
the
gaze
of
the
oppressor
Sota
el
llençol
de
la
mentida
Under
the
sheet
of
lies
Respirant
el
dolor
Breathing
the
pain
Un
somni
en
comú
de
revolució
A
dream
in
common
of
revolution
Que
quan
obrim
els
ulls
el
seguim
somniant
That
when
we
open
our
eyes
we
continue
dreaming
Un
llarg
camí
al
nostre
davant
A
long
way
ahead
of
us
Ho
volem
tot,
ho
podem
tot
We
want
everything,
we
can
do
anything
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
La
vena
que
ens
cobreix
els
ulls
The
veil
that
covers
our
eyes
La
mordassa
que
no
ens
deixa
respirar
The
gag
that
won't
let
us
breathe
La
nostra
impotència
ha
decidit
marxar
per
no
tornar
Our
impotence
has
decided
to
leave
and
never
return
Som
segles
de
resistència
We
are
centuries
of
resistance
Trencant
la
foscor
al
nostre
pas
Breaking
the
darkness
in
our
path
Som
el
foc
dins
de
les
venes
We
are
the
fire
within
our
veins
Som
la
revolta
que
has
somniat
We
are
the
revolt
that
you
have
dreamed
of
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
Serem
eterns
We
will
be
eternal
Serem
els
murs
enderrocats
We
will
be
the
walls
torn
down
La
viva
imatge
de
la
llibertat
The
living
image
of
freedom
Mai
agenollats
Never
kneeling
L'alba
ens
guiarà
The
dawn
will
guide
us
La
consciència
ens
hi
portarà
Conscience
will
take
us
there
La
lluita
ens
ho
donarà
The
fight
will
give
it
to
us
Per
sempre
més
Forever
more
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
Hem
abandonat
el
silenci
We
have
abandoned
silence
Hem
acomiadat
a
la
por
We
have
dismissed
fear
Per
sempre
més,
per
sempre
més
Forever
more,
forever
more
Un
somni
en
comú
de
revolució
A
dream
in
common
of
revolution
Que
quan
obrim
els
ulls
el
seguim
somniant
That
when
we
open
our
eyes
we
continue
dreaming
Un
somni
en
comú
de
revolució
A
dream
in
common
of
revolution
Que
quan
obrim
els
ulls
el
seguim
somniant
That
when
we
open
our
eyes
we
continue
dreaming
Som
els
crits
de
la
llibertat
We
are
the
cries
of
freedom
Som
la
revolta
que
has
somniat
We
are
the
revolt
that
you
have
dreamed
of
Som
els
crits
de
la
llibertat
We
are
the
cries
of
freedom
Som
la
revolta
que
has
somniat
We
are
the
revolt
that
you
have
dreamed
of
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.