Paroles et traduction Kop - Un Altre KOP
Per
les
hores
i
pels
dies,
per
les
lluites
compartides
For
the
hours
and
the
days,
for
the
shared
struggles
Per
tot
el
que
hem
fet
i
per
tot
el
que
farem
For
all
that
we've
done
and
for
all
that
we
will
do
Per
la
ràbia
continguda,
per
les
detingudes
For
the
contained
rage,
for
the
arrests
Per
Cernuda
i
per
Neruda,
per
les
veus
sense
cabuda
For
Cernuda
and
for
Neruda,
for
the
voices
without
a
place
Per
tots
els
somnis
que
mai
s'acaben
For
all
the
dreams
that
never
end
Per
la
teva
mirada
clandestina
For
your
secret
gaze
Per
les
nits
i
els
llitres
de
benzina
For
the
nights
and
the
liters
of
gasoline
Pel
teu
nom,
Palestina
For
your
name,
Palestine
Per
qui
no
es
deixa
silenciar,
per
qui
camina
For
those
who
refuse
to
be
silenced,
for
those
who
walk
Per
qui
no
vol
parlar
a
comissària
For
those
who
refuse
to
speak
at
the
police
station
Pels
que
sempre
ens
vigilen,
per
les
idees
perseguides
For
those
who
always
watch
us,
for
the
persecuted
ideas
Per
tots
els
focs
que
recordo
For
all
the
fires
I
remember
¡te
nombro
en
todos
los
nombres!
You
are
in
all
names!
Som
els
carrers
de
les
nostres
ciutats
We
are
the
streets
of
our
cities
Som
el
nosaltres
contra
la
precarietat
We
are
the
us
against
the
precariousness
I
si
estem
vius
haurem
de
lluitar
And
if
we
are
alive,
we
must
fight
I
si
lluitem,
la
lluita
haurem
d'estimar!
And
if
we
fight,
we
must
love
the
fight!
One
love,
one
fight,
one
life!
One
love,
one
fight,
one
life!
Amor
i
lluita,
la
nostra
vida!
Love
and
fight,
our
life!
"Un
altre
KOP
de
part
dels
bons
fins
a
la
mort"
"Another
KOP
from
the
good
guys
until
death"
One
love,
one
fight,
one
life!
One
love,
one
fight,
one
life!
Amor
i
lluita,
la
nostra
vida
Love
and
fight,
our
life!
"Un
altre
KOP
de
part
dels
bons
fins
a
la
mort"
"Another
KOP
from
the
good
guys
until
death"
Per
les
paraules
que
mai
t'escric
For
the
words
I
never
write
to
you
Per
les
reixes
que
no
ens
poden
separar
For
the
bars
that
cannot
separate
us
Per
la
seva
mirada
d'impotència
For
their
powerless
gaze
Perquè
arriba
l'hora
de
la
veritat
Because
the
time
has
come
for
the
truth
Pels
immigrants
For
the
immigrants
I
pels
refugiats
And
for
the
refugees
Per
Anboto
i
per
Rouillan
For
Anboto
and
for
Rouillan
Per
la
nostra
llibertat!!
For
our
freedom!
Per
les
persones
que
més
t'estimes
For
the
people
you
love
most
Per
tots
els
focs
que
recordo
For
all
the
fires
I
remember
Te
nombro
en
todos
los
nombres!
You
are
in
all
names!
Som
els
carrers
de
les
nostres
ciutats
We
are
the
streets
of
our
cities
Som
el
nosaltres
contra
la
precarietat
We
are
the
us
against
the
precariousness
I
si
estem
vius
haurem
de
lluitar
And
if
we
are
alive,
we
must
fight
I
si
lluitem,
la
lluita
haurem
d'estimar!
And
if
we
fight,
we
must
love
the
fight!
One
love,
one
fight,
one
life!
One
love,
one
fight,
one
life!
Amor
i
lluita,
la
nostra
vida!
Love
and
fight,
our
life!
"Un
altre
KOP
de
part
dels
bons
fins
a
la
mort"
"Another
KOP
from
the
good
guys
until
death"
One
love,
one
fight,
one
life!
One
love,
one
fight,
one
life!
Amor
i
lluita,
la
nostra
vida!
Love
and
fight,
our
life!
"Un
altre
KOP
de
part
dels
bons
fins
a
la
mort"
"Another
KOP
from
the
good
guys
until
death"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.