Be There In Time - KOPStraduction en allemand
Time
took
us
apart
Die
Zeit
hat
uns
getrennt
Ashes
to
ashes
Asche
zu
Asche
There′s
dust
on
my
cabinet
Da
ist
Staub
auf
meinem
Schrank
'Till
death
threw
us
apart
Bis
der
Tod
uns
auseinanderriss
It′s
no
longer
romantic
Es
ist
nicht
mehr
romantisch
Just
dust
on
my
cabinet
Nur
Staub
auf
meinem
Schrank
But
who
am
I
to
feel
left
behind?
Aber
wer
bin
ich,
mich
zurückgelassen
zu
fühlen?
I
sincerely
believe
that
Ich
glaube
aufrichtig
daran,
dass
I
will
meet
you
once
again
Ich
dich
wiedersehen
werde
But
until
that
I'm
weepin'
Aber
bis
dahin
weine
ich
You
said
you′d
meet
me
on
the
pavement
Du
sagtest,
du
würdest
mich
auf
dem
Pflaster
treffen
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Am
Fuße
der
Perlentore
und
I
don′t
think
I'm
ready
to
die
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
bereit
bin
zu
sterben
I′ll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
And
if
I
should
go
to
hell
then
Und
sollte
ich
zur
Hölle
fahren,
dann
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Würde
ich
mich
zu
dir
durchkämpfen,
hey
River
sticks
can't
me
from
live
Der
Fluss
Styx
kann
mich
nicht
von
dir
fernhalten
I′ll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
You're
still
in
my
prayers
Du
bist
immer
noch
in
meinen
Gebeten
Forget
that
you′re
not
here
Ich
vergesse,
dass
du
nicht
hier
bist
I'm
talking
to
thin
air
Ich
rede
mit
der
leeren
Luft
I'm
last
remebering
Ich
bin
der
Letzte,
der
sich
erinnert
All
of
your
dumb
jokes
An
all
deine
dummen
Witze
Now
laughing
is
so
low
Jetzt
ist
das
Lachen
so
leise
But
who
am
I
to
feel
left
behind?
Aber
wer
bin
ich,
mich
zurückgelassen
zu
fühlen?
I
sincerely
believe
that
Ich
glaube
aufrichtig
daran,
dass
I
will
meet
you
once
again
Ich
dich
wiedersehen
werde
But
until
that
I′m
weepin′
Aber
bis
dahin
weine
ich
You
said
you'd
meet
me
on
the
pavement
Du
sagtest,
du
würdest
mich
auf
dem
Pflaster
treffen
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Am
Fuße
der
Perlentore
und
I
don′t
think
I'm
ready
to
die
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
bereit
bin
zu
sterben
I′ll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
And
if
I
should
go
to
hell
then
Und
sollte
ich
zur
Hölle
fahren,
dann
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Würde
ich
mich
zu
dir
durchkämpfen,
hey
River
sticks
can't
me
from
live
Der
Fluss
Styx
kann
mich
nicht
von
dir
fernhalten
I′ll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
Soon
you'll
be
with
me
Bald
wirst
du
bei
mir
sein
On
Gabrielle
Street
In
der
Gabrielle
Street
On
the
family
tree
Auf
dem
Stammbaum
You
said
you'd
meet
me
on
the
pavement
Du
sagtest,
du
würdest
mich
auf
dem
Pflaster
treffen
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Am
Fuße
der
Perlentore
und
I
don′t
think
I′m
ready
to
die
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
bereit
bin
zu
sterben
I'll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
And
if
I
should
go
to
hell
then
Und
sollte
ich
zur
Hölle
fahren,
dann
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Würde
ich
mich
zu
dir
durchkämpfen,
hey
River
sticks
can′t
me
from
live
Der
Fluss
Styx
kann
mich
nicht
von
dir
fernhalten
I'll
try
to
be
there
in
time
Ich
werde
versuchen,
rechtzeitig
da
zu
sein
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.