Korala Maan - Dismiss 141 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Korala Maan - Dismiss 141




Dismiss 141
Dismiss 141
Si Rehndi Mere Naal Oh
You used to stay with me
Ajj Door Karti Gairan Ne
Today strangers have moved you far away
Suni Ae Ajj Kal Bhanke
I've heard just today, my love
Chakna Choor Karti Gairan Ne
Strangers have broken our friendship
Ajj Mere Bolde Akhar
Today my words say
Ohdi Jubaan Boldi Honi
Your tongue used to speak
Suni Langda Tapda Oye
I've heard, I'm hungry and parched
Maan Maan Boldi Honi
Maan Maan used to say
Suni Langda Tapda Oye
I've heard, I'm hungry and parched
Maan Maan Boldi Honi
Maan Maan used to say
Desi Crew, Desi Crew.
Desi Crew, Desi Crew.
Laa Ke Fadata Challa
I used to live without fighting
Tu Koyi Kadar Na Jani Ni
You don't care for me at all
Circus Wangu Lagi Tainu
You have made me a circus
Ishq Kahani Ni
This is not a love story
Ishq Da Banda Mahal
Love is expensive
Na Kandha Khor Honiya Si
But it shouldn't break me
Rehndi Sadde Naal Ta Gallan
If you stayed with me, we would talk
Hor Honiya Si
It would have been different
Bhul 141 PB31 Aale Da
I forgot about 141 PB31
Ho Nave Yaar Di Gaddi Jhaad Ke
I cleaned a new friend's car
Chadh Di Pairan Nu
I fell at someone's feet
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu
You'll give it to strangers
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu
You'll give it to strangers
Langdi Tapdi Dekh Ke Sanu
Seeing me hungry and parched
Hass Ke Jaavin Ni
Leaving me laughing
Nava Kwe Todda Taare Sanu
A new star has broken
Daske Jaavin Ni
Leaving me sad
Rab Di Maari Kheda Dasde
God is punishing our love
Leek Tappgi Si
Our love's candle will burn out
Saade Ishq Di Kehda Das
Who will tell our love story
Tareek Tappgi Si
Our love's candle will burn out
Tu Pattase Wargi Si
You're like a kite
Bada Mitha Boldi Ni
You talk so sweetly
Pata Nai Lagya Kede Vele
I don't know when you started
Gholgi Zehra Nu
Mixing poison
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu
You'll give it to strangers
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu.
You'll give it to strangers.
Ho Yaar Badal Gaye Tere
O my friends, you have changed
Jinvein Suit Badal Gaye Ni
Those whose suits have changed
Korale To Shehar Tere De
Korala, your city
Route Badal Gaye Ni
The routes have changed
Bipda Dasdi Sanu Tainu
You taught me adversity
Kadh Ke Aunde Ni
You don't come to save me
Das Ke Taan Tu Jandi Gate Tak
You keep coming to save me until
Chadd Ke Aunde Ni
You don't come to leave me
Aaj Vi Chete Karda Tainu
Today also, I remember you
Munda Maana Da
Maan's son
Nai Tere Warge Hoye Ajj Vi
There are still none like you
Mangde Khairan Nu
Seeking prayers
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu
You'll give it to strangers
Ungli Utte Daag Ta Allhade
The mark on your finger is unique
Sadde Challe Da
My wanderer's mark
Mundri Da Main Suniya Naap
I've heard the size of the ring
Tu Degi Gairan Nu...
You'll give it to strangers...





Writer(s): Desi Crew, Korala Maan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.