Paroles et traduction Korala Maan - Dismiss 141

Dismiss 141

Si rehndi mere naal o aaj door karti gairan ne
Suneya aaj kal bhann ke chakna choor karti gairan ne
Aaj mere bolde akhar ohdi jubaan boldi honi ae
Suni langda tapda oe maan maan boldi honi
Suni langda tapda oe maan maan boldi honi .
Desi crew.!Desi crew.!
Lahke fadata challa tu koi kadar na jani ni
Circus wangu lagi tainu ishq kahani ni
Ishq da banda mahal na kandha ghor honiya si
Rehndi sade naal ta gallan hor honiya si.
Bhul 141 PB31 aale da
Ho nave yaar di gaddi jhaad ke chadh di pairan nu
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main sunyia naap tu degi gairan nu
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main suniya naap tu degi gairan nu.
Langhdi tapdi dekh ke sanu hass ke javein ni
Nava kiwein tod da taare sanu dass ke javein ni
Rabb di maari kehda dass de leek tapgi si
Saade ishq di kehda dass tareek tapgi si.
Tu pattase wargi si bada mitha boldi ni
Pata nai lagya kede vele gholgi zehra nu
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main suniya naap tu degi gairan nu.
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main suniya naap tu degi gairan nu.
Ho yaar badal gaye tere jivein suit badal gaye ni
Korale to shehar tere de route badal gaye ni
Bipta dass di sanu tainu kadh ke aunde ni
Dass ke tan tu jandi gate tak chadd ke aunde ni.
Aaj vi chette karda tainu munda maana da
Nai tere warge hoye aaj vi mangde khairan nu
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main suniya naap tu degi gairan nu.
Ungli utte dagg ta allhade sadde challe da
Mundri da main suniya naap tu degi gairan nu.!

Прощай 141

Та, что была рядом со мной, сегодня отстранена другими.
Слышал, теперь ты крутишь с другими, разбивая им сердца.
Сегодня мои слова слетают с ее губ.
Слышу, она хромая, ковыляя, повторяет "дорогой, дорогой".
Слышу, она хромая, ковыляя, повторяет "дорогой, дорогой".
Desi crew.!Desi crew.!
Легко порвал ты, не зная цены.
Как цирк тебе казалась история любви.
Влюбленный должен быть сильным, как стена, а не копаться в прошлом.
Осталась бы со мной, всё было бы иначе.
Забудь про 141 PB31.
В новую машину своего дружка запрыгнула, ножки закинула.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.
Проходя мимо, глядя на меня, смеёшься.
Новые способы разбивать сердца рассказываешь.
Проклятая Богом, скажи, какая беда тебя постигла?
Скажи, какая тьма накрыла нашу любовь?
Ты была как конфета, сладкие речи вела.
Не понял, когда ты подмешала яд.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.
Друзья твои сменились, как костюмы меняешь.
Из-за тебя, Корала, мои маршруты по городу изменились.
Скажи, какая беда тебя заставила уйти?
Скажи, кто тебя провожал до ворот?
До сих пор помню тебя, парень по имени Маан.
Нет таких, как ты, до сих пор желаю тебе добра.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.
След от кольца на пальце — моего подарка.
Слышал, размер кольца моего ты другому дашь.!