Korala Maan - Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Korala Maan - Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar)




Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar)
Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar)
Kush Dilli Da Swag Billo
Kush, from Delhi, your swag is killer
Jado Hoia Busy Tere Naal Dia Shoria
When I get busy with you, my nights become shorter
Binde Binde Tuvi Check Karegi Storiya
You'll be checking my stories, bit by bit
Mitra Nu Kude Ni Tu Miss Karegi
You'll miss me, my friend, you won't be able to sleep
Phone Ali Photo Nu Vi Kiss Karegi
You'll even kiss my photo on your phone
Dil Kichu Seene Vich Taur Jatt Di
Something stirs in my heart, the way of a Jatt
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Mehfla Ch Baithe Nu Khyal Mere Aunge
Sitting in gatherings, you'll think of me
Sun Na Ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge
Listen, your friends will tell you
Sun Na Ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge
Listen, your friends will tell you
Mehfla Ch Baithe Nu Khyal Mere Aunge
Sitting in gatherings, you'll think of me
Sun Na Ni Tainu Tere Yaar Ta Blonge
Listen, your friends will tell you
Socha Aale Chakra Nu Tez Karega
You thought you'd speed up your motorcycle
Pegg Toh Vi Jatta Parhez Karega
But you'll abstain from alcohol, Jatt
Rakhi Te Baitha Du Tainu Challi Makdi
I'll make you sit on a leash, like a fly
Vaari Vaari Mainu Ve Tu Phone Layega
You'll call me again and again
Dekhna De Mara PG Thalle Aayega
You'll see, you'll come under my PG
Aukh Karugi Ve Jatta Tod Ankdi
I'll wink, Jatt, breaking the spell
O Vaari Vaari Mainu Ve Tu Phone Layega
Oh, you'll call me again and again
Dekhna De Mara PG Thalle Aayega
You'll see, you'll come under my PG
Aukh Karugi Ve Jatta Tod Ankdi...
I'll wink, Jatt, breaking the spell...
Ishqe Da Jado Dil Lag Geya Teer Ni
When the arrow of love strikes the heart
Amli De Wangu Tera Tutuga Shareer Ni
Your body will tremble like an addict
Ishqe Da Jado Dil Lag Geya Teer Ni
When the arrow of love strikes the heart
Amli De Wangu Tera Tutuga Shareer Ni
Your body will tremble like an addict
Pae Jede Dila Na Khalare Dikhne
The ones who appear empty-hearted
Ankha Mure Kude Bambu Taare Dikhne
Their eyes see distant stars like bamboo
Dove Hattha Naal Keechi Door Jatt Di
I pulled the Jatt's arrow with both hands
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Aaya Ishqpure Tu Jatta Chad K Zameena Nu
You came to Ishqpur, Jatt, rising above the ground
Feelinga Tu Lave Dekh Filma De Scene
You feel the love, seeing the filmy scene
Aaya Ishqpure Tu Jatta Chad K Zameena Nu
You came to Ishqpur, Jatt, rising above the ground
Feelinga Tu Lave Dekh Filmy Scene Nu
You feel the love, seeing the filmy scene
Aa Kudi Aag Mein Ta Shahi Thatt Wargi
Oh girl, you're like fire, with a royal demeanor
O Kalja Machadugi Ve Laat Wargi
Oh, you'll crush my heart like a kick
Badala De Chave Na Kanak Pakdi
Instead of keys, you've grabbed hold of gold
Vaari Vaari Mainu Ve Tu Phone Layega
You'll call me again and again
Dekhna De Mara PG Thalle Aayega
You'll see, you'll come under my PG
Aukh Karugi Ve Jatta Tod Ankdi
I'll wink, Jatt, breaking the spell
O Vaari Vaari Mainu Ve Tu Phone Layega
Oh, you'll call me again and again
Dekhna De Mara PG Thalle Aayega
You'll see, you'll come under my PG
Aukh Karugi Ve Jatta Tod Ankdi
I'll wink, Jatt, breaking the spell
Chit Pull Tala Korale Kude Jaan Nu
Girl, you'll lock your heart and soul
Naam Piche Jod Jod Dekhegi Tu Maan Nu
You'll see my name attached to yours
Chit Pull Tala Korale Kude Jaan Nu
Girl, you'll lock your heart and soul
Naam Piche Jod Jod Dekhegi Tu Maan Nu
You'll see my name attached to yours
O Do Do Ghutt Mitra Ne Lai Hougi
Oh, we'll have a couple of drinks with friends
Maansa De Jatta Di Chadhai Hougi
The Jatt's pride will rise
Ave Samjhi Na Gal Kamzor Jatt Di
Don't think of the Jatt as weak
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Mithe Mithe Alde Ni Khaab Aunge
Sweet dreams will come, like embers
Supne Ch Nit He Janab Aunge
You'll appear in my dreams, every night, sir
Chadgi Ni Jado Tainu Lor Jatt Di
When the Jatt's love overwhelms you
Kush Dilli Da Swag Billo
Kush, from Delhi, your swag is killer
Mistabaaz
Mistabaaz





Writer(s): Korala Maan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.