Paroles et traduction Koray Avcı - Atım Arap

Atım Arap

Atım kara ben kara aman aman
Hele hele memleketim Ankara vay vay
Haydi de memleketim Ankara vay vay

Ankara′ya varınca aman aman
Hele hele selam söylen koçlara vay vay
Aman da selam söylen dostlara vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

Atım araptır benim aman aman
Hele hele yüküm şaraptır benim de koçum
Aman da yüküm şaraptır benim de koçum

Bu yıl böyle gidersen aman aman
Hele hele halimiz haraptır bizim de vay vay
Aman da halimiz haraptır bizim de vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

Oy kargalar kargalar aman aman
Hele hele ceviz dalı ırgalar da vay
Aman ceviz dalı ırgalar da vay

On sekize giren kızlar vay aman
Anne koca koca sayıklar vay vay
Anne koca koca sayıklar vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

My Horse Is Arabian

My horse is black and so am I, oh oh
Hey hey, my hometown is Ankara, oh oh
Come on, my hometown is Ankara, oh oh

When we get to Ankara, oh oh
Hey hey, send our regards to the rams, oh oh
Oh, send greetings to my friends, oh oh

I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh
I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh

My horse is Arabian, oh oh
Hey hey, my load is wine, my dear
Oh, my load is wine, my dear

If you go on like this, oh oh
Hey hey, our state is ruined, oh oh
Oh, our state is ruined, oh oh

I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh
I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh

Oh, crows, crows, oh oh
Hey hey, walnut branches are swaying, oh oh
Oh, walnut branches are swaying, oh oh

Girls who turn eighteen, oh oh
Mother, they keep dreaming of husbands, oh oh
Mother, they keep dreaming of husbands, oh oh

I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh
I suck on my silver, I'm feeling good, oh oh
I've been drunk since yesterday morning, oh oh