Paroles et traduction Koray Avcı - Aşk Sana Benzer

Aşk Sana Benzer

Bir gün çıkıp gel uzak yollardan
Benim can yaramı sarmak için
Çünkü bir nefes ki aşk sana benzer
Benim can yaramı sar gülüm çünkü
Benim bir nefes ki aşk sana benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer
Hoyrat bir aşk içinde yandım çok zaman
Söyle, koca bir hayat nasıl geçer?
Senle geçen her ömür sana benzer
Şimdi, söyle bu hayat nasıl geçer?
Sensiz geçen her ömür küle benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer
Gökte parlayan ay
Kalpte incinen söz
Çölde ışıldayan su sana benzer

Любовь похожа на тебя

Однажды ты появишься из дальних краев,
Чтобы залечить мои душевные раны.
Ведь один вдох, как любовь, похож на тебя,
Залечи мои душевные раны, милая, ведь
Один мой вдох, как любовь, похож на тебя.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.
В буйной любви я сгорал долгое время.
Скажи, как проходит целая жизнь?
Каждое мгновение с тобой похоже на тебя.
Теперь скажи, как проходит эта жизнь?
Каждое мгновение без тебя похоже на пепел.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.
Луна, сияющая в небе,
Слова, ранящие сердце,
Вода, мерцающая в пустыне, похожи на тебя.