Paroles et traduction Koray Avcı - Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş
Aşkın
şarabından
bilmeden
içtim
Unknowingly,
I
drank
of
the
wine
of
love
Sevda
yolundan
bilmeden
geçtim
Unknowingly,
I
walked
the
path
of
passion
Aşkın
bir
alevmiş
yar
yar
My
love,
love
is
a
flame
Bir
ateş
parçası
A
burning
ember
Bilmeden
gönlümü
ateşe
verdim
Unknowingly,
I
gave
my
heart
to
the
fire
Bilmeden
gönlümü
ateşe
verdim
Unknowingly,
I
gave
my
heart
to
the
fire
Bir
sevmek
bin
defa
ölmek
demekmiş
To
love
is
to
die
a
thousand
times,
my
darling
Bir
sevmek
bin
defa
ölmek
demekmiş
To
love
is
to
die
a
thousand
times,
my
darling
Bin
defa
ölüp
de
hiç
ölmemekmiş
To
die
a
thousand
times,
yet
never
to
die
Bin
defa
ölüp
de
ölememekmiş
To
die
a
thousand
times,
yet
to
be
unable
to
die
Şarabı
zehirmiş
içtikçe
öldüm
The
wine
was
poison,
and
I
died
as
I
drank
it
Yolu
hep
uçurum
düştükçe
öldüm
The
path
was
a
precipice,
and
I
died
as
I
fell
Aşkın
bir
alevmiş
yar
yar
My
love,
love
is
a
flame
Bir
ateş
parçası
A
burning
ember
Ateşe
gönlümü
yaktıkça
öldüm
As
I
cast
my
heart
into
the
fire,
I
died
Ateşe
gönlümü
yaktıkça
öldüm
As
I
cast
my
heart
into
the
fire,
I
died
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.