Paroles et traduction Koray Avcı - Bizim Sokaklar

Bizim Sokaklar

Her adım atışta yüreğim sızlar
Sensiz mahsun kaldı bizim sokaklar
Artık ne sen varsın, ne hatıralar
Sensiz bomboş kaldı bak bizim sokaklar
Artık ne sen varsın, ne hatıralar
Sensiz bomboş kaldı bak bizim sokaklar
Seninle el ele gezdiğim yerler
Seninle göz göze olduğum yerler
"Nerede sevgilin, nerede?" derler
Sensiz virane gibi bizim sokaklar
"Nerede sevgilin, nerede?" derler
Sensiz virane gibi bizim sokaklar
Adın kazılıdır sokak taşında
Görünür gibisin köşe başında
Bir gün düşeceğim yol ortasında
Mezarım olacak bizim sokaklar
Bir gün düşeceğim yol ortasında
Katilim olacak bizim sokaklar
Seninle el ele gezdiğim yerler
Seninle göz göze olduğum yerler
"Nerede sevgilin, nerede?" derler
Sensiz virane gibi bizim sokaklar
"Nerede sevgilin, nerede?" derler
Sensiz virane gibi bizim sokaklar
Sensiz virane gibi bizim sokaklar
Sensiz virane gibi bizim sokaklar

Our Streets

My heart aches with every step I take
Our streets are lonely without you, my love
There's nothing left, neither of you nor the memories
Our streets are empty without you, my love
There's nothing left, neither of you nor the memories
Our streets are empty without you, my love
The places we held hands
The places our eyes met
"Where is your lover?" they ask
Our streets are like ruins without you, my love
"Where is your lover?" they ask
Our streets are like ruins without you, my love
Your name is etched in the stone
As if you were there on every corner
One day I'll fall in the middle of the road
Our streets will be my grave
One day I'll fall in the middle of the road
Our streets will be my executioner
The places we held hands
The places our eyes met
"Where is your lover?" they ask
Our streets are like ruins without you, my love
"Where is your lover?" they ask
Our streets are like ruins without you, my love
Our streets are like ruins without you, my love
Our streets are like ruins without you, my love