Paroles et traduction Koray Avcı - Dertliyim Bu Gece
Dertliyim
bu
gece,
uçun
kuşlar
I
am
sad
tonight,
fly
birds
Uçun
yârimin
gittiği
yere
Fly
to
where
my
beloved
went
Gittiği
yere
To
where
she
went
Dertliyim
bu
gece,
uçun
kuşlar
I
am
sad
tonight,
fly
birds
Uçun
yârimin
gittiği
yere
Fly
to
where
my
beloved
went
Gittiği
yere
To
where
she
went
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Ötmeyin
bu
gece,
susun
kuşlar
Don't
sing
tonight,
be
quiet
birds
Bulun
yârimi
gittiği
yerde
Find
my
beloved
where
she
went
Gittiği
yerde
Where
she
went
Ötmeyin
bu
gece,
uçun
kuşlar
Don't
sing
tonight,
fly
birds
Bulun
yârimi
gittiği
yerde
Find
my
beloved
where
she
went
Gittiği
yerde
Where
she
went
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Nefes
aldığınız
kadar
yaşarsınız
bu
hayatta
You
will
live
as
long
as
you
breathe
in
this
life
Nefsinize
sadık,
sevginize
sahip
çıkarsanız
If
you
are
true
to
yourself
and
cherish
your
love
Acıdan
mahrum,
hasrete
sadık
olursunuz
You
will
be
free
from
pain
and
devoted
to
your
heart's
desire
Sevginiz
sevdalarınızın
bileklerinde
Your
love
is
in
the
wrists
of
your
passions
Kalbiniz
aşkın
dileklerinde
koksun
May
your
heart
smell
of
love's
wishes
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Her
gece
şarkılar
yazsın
Let
her
write
songs
every
night
Varsa
bir
derdi
anlatsın
If
she
has
any
troubles,
let
her
tell
me
Olayım
yârimin
derdine
çare
I
will
be
the
remedy
for
my
beloved's
troubles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.