Paroles et traduction Koray Avcı - Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
Kâinatın
aynasıyım
Je
suis
le
miroir
de
l'univers
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Hakkın
varlık
deryasıyım
Je
suis
la
mer
de
l'existence
de
Dieu
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Hakkın
varlık
deryasıyım
Je
suis
la
mer
de
l'existence
de
Dieu
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
İnsan
hakta
hak
insanda
L'homme
est
dans
le
droit,
le
droit
est
dans
l'homme
İnsan
hakta
hak
insanda
L'homme
est
dans
le
droit,
le
droit
est
dans
l'homme
Arıyorsan
bak
insanda
Si
tu
cherches,
regarde
dans
l'homme
Hiç
eksiklik
yok
insanda
Il
n'y
a
aucune
lacune
dans
l'homme
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Hiç
eksiklik
yok
insanda
Il
n'y
a
aucune
lacune
dans
l'homme
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
İlim
bende
kelam
bende
La
connaissance
est
en
moi,
la
parole
est
en
moi
İlim
bende
kelam
bende
La
connaissance
est
en
moi,
la
parole
est
en
moi
Nice
nice
alem
bende
Tant
de
mondes
sont
en
moi
Yazar
levh-i
kalem
bende
J'écris
sur
la
tablette,
le
stylo
est
en
moi
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Yazar
levh-i
kalem
bende
J'écris
sur
la
tablette,
le
stylo
est
en
moi
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Bunca
temmenni
dilekler
Tous
ces
souhaits
et
ces
désirs
Bunca
temmenni
dilekler
Tous
ces
souhaits
et
ces
désirs
Vız
gelir
çarkı
felekler
Le
cycle
des
sphères
célestes
me
fait
indifférent
Bana
eğilsin
melekler
Que
les
anges
s'inclinent
devant
moi
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Bana
eğilsin
melekler
Que
les
anges
s'inclinent
devant
moi
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Tevrat'ı
yazabilirim
Je
peux
écrire
la
Torah
Tevrat'ı
yazabilirim
Je
peux
écrire
la
Torah
İncil'i
dizebilirim
Je
peux
organiser
l'Évangile
Kuran'ı
sezebilirim
Je
peux
comprendre
le
Coran
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Kuran'ı
sezebilirim
Je
peux
comprendre
le
Coran
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Enel
Hak'ım
ismim
ile
Mon
nom
est
"Je
suis
la
vérité"
Enel
Hak'ım
ismim
ile
Mon
nom
est
"Je
suis
la
vérité"
Hakka
erdim
cismim
ile
J'ai
atteint
la
vérité
avec
mon
corps
Benziyorum
resmim
ile
Je
ressemble
à
mon
image
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Benziyorum
resmim
ile
Je
ressemble
à
mon
image
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Daimi'yim
harap
benim
Je
suis
éternel,
je
suis
en
ruines
Daimi'yim
harap
benim
Je
suis
éternel,
je
suis
en
ruines
Ayaklara
turap
benim
Je
suis
de
la
poussière
pour
les
pieds
Aşıklara
şarap
benim
Je
suis
du
vin
pour
les
amoureux
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Aşıklara
şarap
benim
Je
suis
du
vin
pour
les
amoureux
Madem
ki
ben
bir
insanım
Puisque
je
suis
un
être
humain
Évaluez la traduction
1
Yakarım Geceleri
2 Diz Dize
3 Hıçkırık Tuttu Beni
4 Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
5 Öyle Bir Aşk Ki (Baba)
6 Aşk Sana Benzer
7 Hoş Geldin
8 Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
9 Hoş Geldin (Video Versiyon)
10 Hangimiz Sevmedik
11 Unutamam Seni
12 Hain Geceler
13 Ötme Bülbül
14 Yanımda Sen Olmayınca
15 Ağlama Yar
16 Sonra Dersin Ki (Sigara)
2 Diz Dize
3 Hıçkırık Tuttu Beni
4 Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
5 Öyle Bir Aşk Ki (Baba)
6 Aşk Sana Benzer
7 Hoş Geldin
8 Kainatın Aynasıyım (Madem Ki Ben Bir İnsanım)
9 Hoş Geldin (Video Versiyon)
10 Hangimiz Sevmedik
11 Unutamam Seni
12 Hain Geceler
13 Ötme Bülbül
14 Yanımda Sen Olmayınca
15 Ağlama Yar
16 Sonra Dersin Ki (Sigara)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.