Paroles et traduction Koray Avcı - Sonunu Sorma

Sonunu Sorma

Belki bir hafif tebessümle dalarsın uzaklara
Belki de naifçe bir hisle düşerdin tuzaklara
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma

Don't Ask for the End

Perhaps with a slight smile you'll drift away
Perhaps naively you'll fall into a trap
That's how it is, unfortunately so, with all the losses and damage
Yet, it often leaves a sweet memory, makes us full of faith
Don't worry, move on, smash the glass against the wall
That love you believed in was never real
Don't think you lost, in this tale of love
Don't ask for the end, this time
Don't worry, move on, smash the glass against the wall
That love you believed in was never real
Don't think you lost, in this tale of love
Don't ask for the end, this time
That's how it is, unfortunately so, with all the losses and damage
Yet, it often leaves a sweet memory, makes us full of faith
Don't worry, move on, smash the glass against the wall
That love you believed in was never real
Don't think you lost, in this tale of love
Don't ask for the end, this time
Don't worry, move on, smash the glass against the wall
That love you believed in was never real
Don't think you lost, in this tale of love
Don't ask for the end, this time
Don't worry, move on, smash the glass against the wall
That love you believed in was never real
Don't think you lost, in this tale of love
Don't ask for the end, this time