Paroles et traduction Koray Avcı - Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)
Yazımı
kışa
çevirdin
Ты
превратил
мое
письмо
в
зиму
Karlar
yağdı
başa
Leyla'm
Моя
Лейла
справилась
с
снегом
Viran
oldu
evim
yurdum
Мой
дом
был
разрушен,
моя
общежитие
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
бы
я
ни
сказал,
это
пустая
трата
времени,
Лейла
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
бы
я
ни
сказал,
это
пустая
трата
времени,
Лейла
Boşa
Leyla'm
Моя
Лейла
Впустую
Viran
oldu
evim
yurdum
Мой
дом
был
разрушен,
моя
общежитие
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
бы
я
ни
сказал,
это
пустая
трата
времени,
Лейла
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
бы
я
ни
сказал,
это
пустая
трата
времени,
Лейла
Boşa
Leyla'm
Моя
Лейла
Впустую
Her
an
gözümde
perdesin
Ты
занавес
в
моих
глазах
в
любой
момент
Nere
baksam
sen
ordasın
Где
бы
я
ни
смотрел,
ты
там
Mevlam
ayrılık
vermesin
Пусть
мевлам
не
даст
расставания
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Моя
Лейла
к
птице,
летящей
в
небе
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Моя
Лейла
к
птице,
летящей
в
небе
Kuşa
Leyla'm
Моя
Птица
Лейла
Mevlam
ayrılık
vermesin
Пусть
мевлам
не
даст
расставания
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Моя
Лейла
к
птице,
летящей
в
небе
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Моя
Лейла
к
птице,
летящей
в
небе
Kuşa
Leyla'm
Моя
Птица
Лейла
Yardan
ayrı
kalmak
ölüm
Смерть,
чтобы
отделиться
от
двора
Söyle
ne
olacak
halim
Скажи
мне,
что
произойдет
Böyle
kader
böyle
zulüm
Такая
судьба
такая
жестокость
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Лейла,
которая
приходит,
чтобы
иметь
дело
с
странным
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Лейла,
которая
приходит,
чтобы
иметь
дело
с
странным
Başa
Leyla'm
Моя
Лейла
К
Началу
Böyle
kader
böyle
zulüm
Такая
судьба
такая
жестокость
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Лейла,
которая
приходит,
чтобы
иметь
дело
с
странным
Gelir
garip
başa
Leyla'm
Лейла,
которая
приходит,
чтобы
иметь
дело
с
странным
Başa
Leyla'm
Моя
Лейла
К
Началу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Izzet Altunmese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.