Paroles et traduction Koray Candemir - Ailemin Yanında Dururken

Ailemin Yanında Dururken

Hayatımı üflerken elimden
Aşklarımı silerken derinden
Dostlarımı yanımda tutarken
Saf bir şekilde ayakta kalırken
Ailemin yanında dururken...
Sevgim var, kalbimde
Yollarım var önümde
Gerçekleri saklarken içimde
Huzur buldum, bildiğim yerde
Ailemin yanında dururken...
Ben, sen, o, biz
Ne farkeder
Sonu yok bunun, sonu yok...

Quand je suis auprès de ma famille

Alors que je laisse ma vie s'envoler
Alors que j'efface mes amours du plus profond de moi
Alors que je garde mes amis à mes côtés
Alors que je reste debout avec pureté
Quand je suis auprès de ma famille...
Mon amour est là, dans mon cœur
Mes chemins s'étendent devant moi
Alors que je cache les vérités en moi
J'ai trouvé la paix, dans l'endroit que je connais
Quand je suis auprès de ma famille...
Moi, toi, lui, nous
Qu'est-ce que cela change
Cela n'a pas de fin, cela n'a pas de fin...