Paroles et traduction Koray Candemir - Ruhum Ayakta

Ruhum Ayakta

Ela gözlerin dipsiz
Bir kuyu gibi aldı beni
Sanki bir rüya bir sanrı
Gizli kalmış bir avuntu
Kalbim durmadan kırılsada
Ruhum ayakta, baştan başlasak
Yarım kalan her zerreden kaçıp kurtulsak
Ela gözlerin dipsiz
Bir kuyu gibi sardı beni
Sanki bir rüya bu şarkı
Gizli kalmış bir aşık şimdi
Kalbim durmadan kırılsada
Ruhum ayakta, baştan başlasak
Yarım kalan her zerreden kaçıp kurtulsak
Sevişmeler hiç yardımcı olmuyor ki
Hadi gel öldür beni
Kalbim durmadan kırılsada
Ruhum ayakta, baştan başlasak
Yarım kalan her zerreden kaçıp kurtulsak

Моя душа жива

Твои карие глаза бездонны,
Как колодец, затянули меня.
Словно сон, словно бред,
Тайное утешение.
Пусть мое сердце непрестанно разбивается,
Моя душа жива, давай начнем сначала.
Сбежим, избавимся от каждого незавершенного осколка.
Твои карие глаза бездонны,
Как колодец, окутали меня.
Словно сон, эта песня,
Тайный влюбленный теперь.
Пусть мое сердце непрестанно разбивается,
Моя душа жива, давай начнем сначала.
Сбежим, избавимся от каждого незавершенного осколка.
Наши ласки совсем не помогают,
Ну же, убей меня.
Пусть мое сердце непрестанно разбивается,
Моя душа жива, давай начнем сначала.
Сбежим, избавимся от каждого незавершенного осколка.