Paroles et traduction Koray Candemir - Seni Sevemesem

Seni Sevemesem

Düşündüğümde, seni, beni, ikimizi, her seferinde
Başka bir bilmece, zamanın ötesinde, bir boyut olsan

Seni tutamasam, seni göremesem
Seni tutamasam, sevemesem

Peşinden koşarken, içten, derinden, masum bir duyguydu bu
Gelen kalbimden, yaptıklarından sonra, giden kalbimden

Seni tutamasam, seni göremesem
Seni tutamasam, sevemesem

Gecenin yarısında, yalnız kaldığımda, aklımdan geçenleri, silmek uğruna, uzandım umarsızca, karanlığın kollarına

Если бы я не смог тебя любить

Когда я думаю о тебе, обо мне, о нас двоих, каждый раз
Ты становишься другой загадкой, словно измерение за пределами времени.

Если бы я не смог удержать тебя, если бы я не смог видеть тебя
Если бы я не смог удержать тебя, если бы я не смог любить тебя

Когда я бежал за тобой, это было чистое, глубокое, невинное чувство
Исходящее из моего сердца, после всего, что ты сделала, покидающее мое сердце

Если бы я не смог удержать тебя, если бы я не смог видеть тебя
Если бы я не смог удержать тебя, если бы я не смог любить тебя

Посреди ночи, когда я остаюсь один, ради того, чтобы стереть из памяти все, что приходит мне на ум, я отчаянно тянусь к объятиям тьмы.