Paroles et traduction Koray Candemir - Son Durak

Son Durak

Sevişmeler, öpüşmeler
Anlık gelen ürpertiler hep yarım, yarım, yarım, kaldı
Hayal kurup uzanmalar
Sessiz sakin sarılmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Gönül kırıp onarmalar
Ateşi görünce kabarmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı
Şehvet dolu konuşmalar
Bağırmalar çağırmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Bir sonraki düş yok
Ne seninle ne de sensiz ben yarım, yarım, yarım kaldım

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Terminal Station

Those loving glances, scorching kisses
Those sporadic shivers that always ended up unfinished
Those fantasies and hopes wasted
Those silent embraces, always incomplete and frustrating

I was aware that we had arrived at our
Terminal station, that it was over
I should have stepped aside
But I kept holding your hand

Those broken promises, the passions extinguished
Those moments of passion that flared and fizzled again quickly
Those sensual murmurings
Those desperate pleas, always unfulfilled

I was aware that we had arrived at our
Terminal station, that it was over
I should have stepped aside
But I kept holding your hand

There is no next time
I am finished with you, and you with me

I was aware that we had arrived at our
Terminal station, that it was over
I should have stepped aside

I was aware that we had arrived at our
Terminal station, that it was over
I should have stepped aside
But I kept holding your hand