Paroles et traduction Koray Candemir - İhtimaller

İhtimaller

Yine bu akşam sadece senin için
Derin bir solukta tazelendim
Farkında bile olmadan
Seni sevmeyi içime çektim

Yine bu akşam sadece senin için
En derin kuyularına indim yüreğimin
Farkında bile olmadan
Ne çok şeyden vazgeçtim

Seni sevmeyi içime çektim
Kanasın dursun ihtimallerim
Aynı gölgeler, aynı tuzaklar
Kaç ömür bilmem seni bekledim

Yine bu akşam sadece senin için
En derin kuyularına indim yüreğimin
Farkında bile değilsin
Ne çok şeyden vazgeçtim

Seni sevmeyi içime çektim
Kanasın dursun ihtimallerim
Aynı gölgeler, aynı tuzaklar
Kaç ömür bilmem seni bekledim
Seni sevmeyi karanlığa sor, karanlığa sor

(Açılıyor kalpten)
(Uyanıyor güller)
(Açılıyor kalpten)
Seni sevmeyi içime çektim
(Uyanıyor güller)
Kanasın dursun ihtimallerim
(Açılıyor kalpten)
Aynı gölgeler, aynı tuzaklar
(Uyanıyor güller)
Kanasın dursun ihtimallerim
Kanasın dursun ihtimallerim
Kanasın dursun ihtimallerim

Probabilities

Once again this evening just for you
I was refreshed in a deep breath
Without even realizing
I inhaled the love for you

Again tonight just for you
I’ve descended into the deepest wells of my heart
Without even realizing
How many things I have given up

I have inhaled the love for you
Let my possibilities bleed to death
Same shadows, same traps
How many lives I have waited for you, I don’t know

Again tonight just for you
I’ve descended into the deepest wells of my heart
You are not even aware
How many things I have given up

I have inhaled the love for you
Let my possibilities bleed to death
Same shadows, same traps
How many lives I have waited for you, I don’t know
Ask the darkness about loving you, ask the darkness

(It opens from the heart)
(Roses are waking up)
(It opens from the heart)
I have inhaled the love for you
(Roses are waking up)
Let my possibilities bleed to death
(It opens from the heart)
Same shadows, same traps
(Roses are waking up)
Let my possibilities bleed to death
Let my possibilities bleed to death
Let my possibilities bleed to death