Paroles et traduction Korazón Crudo - Algo falla

Algo falla

Algo falla, hey B-Boy, recuerda la primera
época. Al rap quién lo ha visto y
Quién lo ve. Hoy vas hasta el culo de coca,
Presumes de polla, pero de cabeza poca.
Algún día encontraré una
Chica que no me diga lo que he de ponerme cuando
Abro mi armario. A diario, nos decoran las
Noticias y nos pasan telediarios. Criar a un
Pueblo analfabeto lo llamaría yo. Ya no
Escribo de romances en mi diario, simplemente te
Lo cuento en escenarios.

A veces fallo, por unas o por otros. Casi siempre
Ando por ahí con el corazón roto. Me
Transporto en metro y bus de un sitio a otro, y
Sólo encuentro humo y alboroto. De cani no
Triunfé con las pivas porque no tuve moto.
Me gusta posar en las fotos, me mosqueo si feeling
No noto.

Algo falla en tu bigote, en elecciones no te
Voté. Hijo de puta, ¿dónde te
Escondes? En parte fue tuya la culpa de las
Víctimas del 11 M. Algo falla.
África está cerca, pero nadie una
Mano le hecha. Algo falla en los tanques,
Escopetas y mechas; de pequeño eran
Juguetes, ahora son guerras mal hechas.

20 N, facha, algo falla en esa fecha.
Aparecí de repente, a tu teoría le
Hice una brecha. Algo falla. Si le caigo bien a
Todo el mundo, ¿seré falso o me
Faltará personalidad?, ¿lo primero o
Lo segundo? Algo falla, tío, yo no soy
Guay. Mis ojos y mis pies descalzos son todo lo
Que hay.

Что-то не так

Что-то не так, эй, би-бой, помнишь первую
эпоху? Кто видел рэп тогда, и
кто видит его сейчас. Сегодня ты обдолбан коксом,
хвастаешься членом, но в голове пусто.
Когда-нибудь я найду
девушку, которая не будет указывать мне, что надеть, когда
я открываю свой шкаф. Ежедневно нас пичкают
новостями и показывают эти репортажи. Воспитание
безграмотного народа, я бы это так назвал. Я больше не
пишу о романтике в своем дневнике, просто рассказываю тебе
все это на сцене.

Иногда я ошибаюсь, из-за одной или из-за других. Почти всегда
брожу с разбитым сердцем. Я
перемещаюсь на метро и автобусе с места на место, и
вижу только дым и суматоху. В юности не
добился успеха у девчонок, потому что у меня не было мотоцикла.
Мне нравится позировать на фотографиях, я раздражаюсь, если не чувствую
контакта.

Что-то не так с твоими усами, на выборах я за тебя не
голосовал. Сукин сын, где ты
прячешься? Частично ты виноват в
гибели людей 11 марта. Что-то не так.
Африка близко, но никто ей
руки не подаст. Что-то не так с танками,
ружьями и фитилями; в детстве это были
игрушки, теперь это плохо спланированные войны.

20 ноября, фашист, что-то не так с этой датой.
Я появился внезапно, пробил брешь в твоей
теории. Что-то не так. Если я нравлюсь
всем, то я фальшивый или у меня
нет индивидуальности? Первое или
второе? Что-то не так, приятель, я не
крутой. Мои глаза и мои босые ноги — это все,
что есть.