Paroles et traduction Korazón Crudo - Conciencia

Conciencia

Sergio, te habla tu conciencia, y estoy
Aquí tranquila. Tu esencia está
Intacta, me impacta tu vida. Cierra ya tus ojos,
Tu alma está dormida. Tu almohada te
Reclama, tu vida está tranquila. Sergio, te
Habla tu conciencia, y estoy aquí
Tranquila. Tu esencia está intacta, me
Impacta tu vida. Cierra ya tus ojos, tu alma
Está dormida. Tu almohada te reclama, tu
Vida está tranquila.

Entren y perdonen el desorden, los problemas me
Desbordan y no llaman. Entren y disculpen mi orden
De hacer sólo lo que dicta mi alma.
Conciencia tienes, suerte, el autista te ama.
'Autista, tienes suerte, contigo quiero
Relación de por vida. Hace un tiempo me
Tenías intranquila'. Disculpa, yo tuve la
Culpa. La vida me cogió del cuello, y con
Todo y con ello, nunca actué como el
Viento, me llevó. Ya no caigo, busco mi
Refugio donde nunca salga el sol, para así
Sentir mi corazón. Fugitivo, dominado en
éste mundo por los cinco sentidos. Hoy
Luzco semblante de ido y me domina la
Pasión. Me creastéis en una
Ocasión, no hice caso, ya he crecido.
Autoeducación, conozco vuestros sitios
Prohibidos; dinero, lujo, corrupción.
Necesito sensación, que se me apaga el
Corazón. Yo no soy fashion, mi mirada
Carece de caparazón.

Sergio, te habla tu conciencia, y estoy
Aquí tranquila. Tu esencia está
Intacta, me impacta tu vida. Cierra ya tus ojos,
Tu alma está dormida. Tu almohada te
Reclama, tu vida está tranquila. Sergio, te
Habla tu conciencia, y estoy aquí
Tranquila. Tu esencia está intacta, me
Impacta tu vida. Cierra ya tus ojos, tu alma
Está dormida. Tu almohada te reclama, tu
Vida está tranquila.

Me gusta mezclarme con la luz de las farolas;
Caminar a solas, controlar mis pisadas.
Desaparecer entre tinieblas mientras tú me
Observas. Andar por la calle sin ser una persona
Cualquiera, pero sabiendo que soy como cualquier
Otra persona. Me mantengo en mi línea,
Aquí me tenéis; como siempre, donde
Siempre, el de siempre. El que la suerte le
Negó trabajo, y me tuve que casar con el
Trabajo, aliado a los días de diario, pues
Tu fines de semana no me dan el caldo.

Pies descalzos se pasean por el asfalto,
Algún día pasearán por el
Cielo. Mi conciencia está tranquila, ese es
Mi consuelo. 'Sergio, ¿qué te pasa?
Que dice el abuelo que te rallas cuando llegas a
Casa. Sé que soy raro, que no encajo. La
Vecina de enfrente no comprende que con
éste semblante yo no vaya nunca de ajo.
'Sergio, tus ojos pierden flujo'. Por más
Que me esfuerzo y trabajo, no encuentro sitio en
Este mundo. O eso, o meto la pata hasta el fondo.
Necesito el silencio de la noche y la magia de
Sentir mi yo en lo más profundo.

Sergio, te habla tu conciencia, y estoy
Aquí tranquila. Tu esencia está
Intacta, me impacta tu vida. Cierra ya tus ojos,
Tu alma está dormida. Tu almohada te
Reclama, tu vida está tranquila. Sergio, te
Habla tu conciencia, y estoy aquí
Tranquila. Tu esencia está intacta, me
Impacta tu vida. Cierra ya tus ojos, tu alma
Está dormida. Tu almohada te reclama, tu
Vida está tranquila.

Совесть

Серхио, это твоя совесть говорит, и я
Здесь спокойна. Твоя сущность
Не тронута, меня поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза,
Твоя душа спит. Твоя подушка
Зовёт тебя, твоя жизнь спокойна. Серхио,
Это твоя совесть говорит, и я здесь
Спокойна. Твоя сущность не тронута, меня
Поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза, твоя душа
Спит. Твоя подушка зовёт тебя, твоя
Жизнь спокойна.

Входите и простите за беспорядок, проблемы меня
Переполняют и не зовут. Входите и извините за мой порядок
Делать только то, что диктует моя душа.
Совесть у тебя есть, к счастью, аутист тебя любит.
'Аутист, тебе повезло, с тобой я хочу
Отношения на всю жизнь. Некоторое время назад ты меня
Беспокоил'. Прости, я была
Виновата. Жизнь схватила меня за горло, и со
Всем этим, я никогда не вела себя как
Ветер, меня унёс. Я больше не падаю, ищу своё
Убежище, где никогда не взойдёт солнце, чтобы так
Чувствовать своё сердце. Беглец, управляемый в
Этом мире пятью чувствами. Сегодня
Я выгляжу потерянным, и мной управляет
Страсть. Вы создали меня в один
Момент, я не послушался, я уже вырос.
Самообразование, я знаю ваши места
Запретные; деньги, роскошь, коррупция.
Мне нужны ощущения, моё
Сердце гаснет. Я не модный, мой взгляд
Лишён панциря.

Серхио, это твоя совесть говорит, и я
Здесь спокойна. Твоя сущность
Не тронута, меня поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза,
Твоя душа спит. Твоя подушка
Зовёт тебя, твоя жизнь спокойна. Серхио,
Это твоя совесть говорит, и я здесь
Спокойна. Твоя сущность не тронута, меня
Поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза, твоя душа
Спит. Твоя подушка зовёт тебя, твоя
Жизнь спокойна.

Мне нравится смешиваться со светом фонарей;
Гулять в одиночестве, контролировать свои шаги.
Исчезать во тьме, пока ты
Наблюдаешь за мной. Ходить по улице, не будучи
Кем-то особенным, но зная, что я как
Любой другой человек. Я остаюсь на своей линии,
Вот он я; как всегда, где
Всегда, тот же самый. Тот, кому удача
Отказала в работе, и мне пришлось жениться на
Работе, союзником будней, ведь
Твои выходные не дают мне пропитания.

Босые ноги гуляют по асфальту,
Когда-нибудь будут гулять по
Небу. Моя совесть спокойна, это
Моё утешение. 'Серхио, что с тобой?
Говорит дедушка, что ты напрягаешься, когда приходишь
Домой. Я знаю, что я странный, что не вписываюсь.
Соседка напротив не понимает, что с
Этим выражением лица я никогда не хожу под кайфом.
'Серхио, твои глаза теряют блеск'. Как бы я ни
Старался и работал, не нахожу места в
Этом мире. Или так, или я влезаю по уши.
Мне нужна тишина ночи и магия
Чувствовать своё я в самой глубине.

Серхио, это твоя совесть говорит, и я
Здесь спокойна. Твоя сущность
Не тронута, меня поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза,
Твоя душа спит. Твоя подушка
Зовёт тебя, твоя жизнь спокойна. Серхио,
Это твоя совесть говорит, и я здесь
Спокойна. Твоя сущность не тронута, меня
Поражает твоя жизнь. Закрой уже глаза, твоя душа
Спит. Твоя подушка зовёт тебя, твоя
Жизнь спокойна.